文人墨客 Literatos
Explanation
指那些有文化、有才华的文人、诗人、画家等等。
Se refiere a esos literatos cultos y talentosos, poetas, pintores, etc.
Origin Story
话说江南小镇，有一位秀才名叫李白，从小酷爱读书，诗词歌赋样样精通，是当地有名的文人墨客。一日，李白漫步于小镇的荷花池畔，欣赏着池中盛开的荷花，灵感突至，提笔写下了一首优美的诗歌。诗中描绘了荷花的姿态，也表达了李白自己对生活的感悟。这首诗一出，便传遍了整个江南，人们都赞叹李白的才华。李白也因此更加专注于诗歌创作，成为了一代文豪。 与此同时，小镇上还有一位年轻的女子，名叫王昭君，她琴棋书画样样精通，也是一位才华横溢的文人墨客。她常常与李白一起吟诗作画，他们的作品互相影响，共同推动了小镇文化的发展。他们的友谊也成为了小镇上的一段佳话。 后来，李白和王昭君都离开了小镇，走向了更广阔的天地。但是，他们曾经一起创作的诗歌和绘画作品，却永远地留在了小镇上，成为了小镇文化的重要组成部分。
Érase una vez, en un pequeño pueblo del sur de China, vivía un erudito llamado Li Bai que amaba leer desde niño y era un experto en poesía y literatura. Era un literato famoso en la zona. Un día, Li Bai paseaba por una laguna de lotos, admirando los lotos en flor, cuando se le ocurrió la inspiración y escribió un hermoso poema. El poema describía la postura de los lotos y también expresaba la propia comprensión de Li Bai de la vida. Tan pronto como se publicó este poema, se extendió por todo el sur de China, y la gente admiró el talento de Li Bai. Debido a esto, Li Bai se concentró aún más en escribir poesía y se convirtió en un gran escritor.
Usage
通常作主语、宾语或定语，用来指有文化、有才华的文人。
Se usa normalmente como sujeto, objeto o atributo para referirse a literatos cultos y talentosos.
Examples
-
唐宋八大家都是著名的文人墨客。
táng sòng bā dà jiā dōu shì zhùmíng de wén rén mò kè
Los Ocho Grandes Maestros de las dinastías Tang y Song fueron todos literatos famosos.
-
古代的文人墨客常常以诗歌来抒发情怀。
gǔdài de wén rén mò kè cháng cháng yǐ shīgē lái shūfā qínghuái
Los literatos antiguos a menudo usaban la poesía para expresar sus sentimientos.
-
那些文人墨客聚在一起，谈诗论道，好不快活。
nàxiē wén rén mò kè jù zài yī qǐ, tán shī lùn dào, hǎo bù kuàihuó
Esos literatos se reunieron para discutir poesía y filosofía, ¡qué felices estaban!