文人墨客 Literatos
Explanation
指那些有文化、有才华的文人、诗人、画家等等。
Refere-se àqueles literatos cultos e talentosos, poetas, pintores, etc.
Origin Story
话说江南小镇，有一位秀才名叫李白，从小酷爱读书，诗词歌赋样样精通，是当地有名的文人墨客。一日，李白漫步于小镇的荷花池畔，欣赏着池中盛开的荷花，灵感突至，提笔写下了一首优美的诗歌。诗中描绘了荷花的姿态，也表达了李白自己对生活的感悟。这首诗一出，便传遍了整个江南，人们都赞叹李白的才华。李白也因此更加专注于诗歌创作，成为了一代文豪。 与此同时，小镇上还有一位年轻的女子，名叫王昭君，她琴棋书画样样精通，也是一位才华横溢的文人墨客。她常常与李白一起吟诗作画，他们的作品互相影响，共同推动了小镇文化的发展。他们的友谊也成为了小镇上的一段佳话。 后来，李白和王昭君都离开了小镇，走向了更广阔的天地。但是，他们曾经一起创作的诗歌和绘画作品，却永远地留在了小镇上，成为了小镇文化的重要组成部分。
Era uma vez, numa pequena cidade do sul da China, vivia um estudioso chamado Li Bai que amava ler desde a infância e era versado em poesia e literatura. Era um literato famoso na região. Um dia, Li Bai passeava à beira de um lago de lótus, admirando os lótus em flor, quando a inspiração o atingiu e ele escreveu um belo poema. O poema descrevia a postura dos lótus e também expressava a própria compreensão de Li Bai da vida. Assim que este poema foi publicado, espalhou-se por todo o sul da China, e as pessoas admiraram o talento de Li Bai. Por causa disso, Li Bai se concentrou ainda mais na escrita de poesia e tornou-se um grande escritor.
Usage
通常作主语、宾语或定语，用来指有文化、有才华的文人。
Usado normalmente como sujeito, objeto ou adjetivo, referindo-se a literatos cultos e talentosos.
Examples
-
唐宋八大家都是著名的文人墨客。
táng sòng bā dà jiā dōu shì zhùmíng de wén rén mò kè
Os Oito Grandes Mestres das dinastias Tang e Song foram todos literatos famosos.
-
古代的文人墨客常常以诗歌来抒发情怀。
gǔdài de wén rén mò kè cháng cháng yǐ shīgē lái shūfā qínghuái
Os literatos antigos costumavam usar poesia para expressar seus sentimentos.
-
那些文人墨客聚在一起，谈诗论道，好不快活。
nàxiē wén rén mò kè jù zài yī qǐ, tán shī lùn dào, hǎo bù kuàihuó
Aqueles literatos se reuniram para discutir poesia e filosofia, que felizes eles estavam!