文人墨客 문인묵객
Explanation
指那些有文化、有才华的文人、诗人、画家等等。
교양 있고 재능 있는 문인, 시인, 화가 등을 가리킵니다.
Origin Story
话说江南小镇，有一位秀才名叫李白，从小酷爱读书，诗词歌赋样样精通，是当地有名的文人墨客。一日，李白漫步于小镇的荷花池畔，欣赏着池中盛开的荷花，灵感突至，提笔写下了一首优美的诗歌。诗中描绘了荷花的姿态，也表达了李白自己对生活的感悟。这首诗一出，便传遍了整个江南，人们都赞叹李白的才华。李白也因此更加专注于诗歌创作，成为了一代文豪。 与此同时，小镇上还有一位年轻的女子，名叫王昭君，她琴棋书画样样精通，也是一位才华横溢的文人墨客。她常常与李白一起吟诗作画，他们的作品互相影响，共同推动了小镇文化的发展。他们的友谊也成为了小镇上的一段佳话。 后来，李白和王昭君都离开了小镇，走向了更广阔的天地。但是，他们曾经一起创作的诗歌和绘画作品，却永远地留在了小镇上，成为了小镇文化的重要组成部分。
옛날 옛날 중국 남부의 작은 마을에 어릴 적부터 책 읽기를 좋아하고 시와 문학에 정통했던 이백이라는 학자가 있었습니다. 그는 지역에서 유명한 문인묵객이었습니다. 어느 날, 이백은 연못가를 산책하며 피어 있는 연꽃을 감상하고 있는데 영감이 떠올라 아름다운 시를 지었습니다. 이 시는 연꽃의 자태를 묘사하는 동시에 이백 자신의 삶에 대한 통찰도 표현하고 있었습니다. 이 시가 발표되자마자 중국 남부 전역으로 퍼져나갔고, 사람들은 이백의 재능을 칭찬했습니다. 그래서 이백은 시 창작에 더욱 몰두하여 위대한 작가가 되었습니다.
Usage
通常作主语、宾语或定语，用来指有文化、有才华的文人。
보통 주어, 목적어 또는 수식어로 사용되며 교양 있고 재능 있는 문인을 가리킵니다.
Examples
-
唐宋八大家都是著名的文人墨客。
táng sòng bā dà jiā dōu shì zhùmíng de wén rén mò kè
당송팔대가는 모두 유명한 문인묵객입니다.
-
古代的文人墨客常常以诗歌来抒发情怀。
gǔdài de wén rén mò kè cháng cháng yǐ shīgē lái shūfā qínghuái
고대의 문인묵객들은 시를 통해 감정을 표현하는 경우가 많았습니다.
-
那些文人墨客聚在一起，谈诗论道，好不快活。
nàxiē wén rén mò kè jù zài yī qǐ, tán shī lùn dào, hǎo bù kuàihuó
그 문인묵객들은 모여서 시와 철학에 대해 이야기를 나누었습니다. 얼마나 즐거웠을까요!