熟能生巧 la práctica hace al maestro
Explanation
熟能生巧的意思是,只要认真练习,不断重复,就能掌握技巧,变得熟练。它体现了熟练和技巧的关系,强调练习的重要性。
El refrán 'la práctica hace al maestro' significa que mientras practiques con diligencia y repetición, podrás dominar las habilidades y volverte experto. Refleja la relación entre la destreza y la habilidad, haciendo hincapié en la importancia de la práctica.
Origin Story
从前,有个叫李明的孩子,他从小就喜欢画画,但总是画不好。他经常模仿别人的作品,却始终无法达到一样的效果。有一天,他遇到了一位老画家,老画家看到他的作品,笑着说:“孩子,你画画太急躁了,要像磨豆腐一样,慢慢磨,才能磨出好豆腐,画画也是一样,要多练习,才能画出好画。”李明听了老画家的指点,开始每天坚持练习,从最简单的线条开始画,一步一步慢慢练习,他认真观察,用心体会,终于,他的画技有了很大的提高。他明白了,熟能生巧,只有不断练习,才能掌握真正的技巧。
Érase una vez, un niño llamado Li Ming que amaba dibujar, pero nunca podía dibujar bien. A menudo imitaba las obras de otros, pero nunca podía lograr el mismo efecto. Un día, conoció a un viejo pintor que vio sus obras y dijo con una sonrisa: ,
Usage
熟能生巧是一个常用的成语,用来形容只要认真练习,就能掌握技巧,变得熟练。它可以用于各种领域,比如学习、工作、生活等。
La práctica hace al maestro es un refrán común que se utiliza para describir que mientras practiques con diligencia, puedes dominar las habilidades y volverte experto. Se puede utilizar en varios campos, como el aprendizaje, el trabajo y la vida.
Examples
-
只要勤学苦练,熟能生巧,就没有什么学不会的。
zhǐ yào qín xué kǔ liàn, shú néng shēng qiǎo, jiù méi yǒu shén me xué bù huì de.
Siempre que practiques duro, puedes aprender cualquier cosa.
-
这件工作对我来说已经熟能生巧了。
zhè jiàn gōng zuò duì wǒ lái shuō yǐ jīng shú néng shēng qiǎo le.
Este trabajo se ha convertido en un pedazo de pastel para mí.