定时开关 Interruptor temporizador
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：妈妈，这个电饭煲怎么用定时功能？
B：很简单啊，你看，这个按钮就是定时开关，你想要几点钟煮好饭，就设置到几点。
C：哦，那如果我晚上想吃粥，早上设定好，中午回来就能吃了吗？
B：是的，设定好时间后，电饭煲会自动开始工作，到设定时间会自动停止。
A：太好了！我晚上可以设定早上八点煮好粥，这样上班前就能吃上热腾腾的早餐了。
B：对，这个定时功能很方便，特别是早上赶时间的时候。
拼音
Spanish
A: Mamá, ¿cómo se usa la función de temporizador de esta olla arrocera?
B: Es muy sencillo. Mira este botón, ese es el interruptor del temporizador. Ajustas la hora a la que quieres que el arroz esté listo.
C: Ah, entonces si quiero gachas por la noche, ¿puedo programarlo por la mañana y tenerlo listo cuando vuelva al mediodía?
B: Sí, después de ajustar la hora, la arrocera se encenderá y apagará automáticamente a la hora programada.
A: ¡Genial! Puedo programarlo esta noche para las 8 de la mañana y tener gachas calientes antes del trabajo.
B: Así es. La función de temporizador es muy cómoda, especialmente cuando tienes prisa por la mañana.
Frases Comunes
设置定时开关
Ajustar el temporizador
Contexto Cultural
中文
定时开关在中国家庭中非常普遍，尤其是在使用电饭煲、电热水器等电器时。
定时功能方便了人们的生活，尤其是在早上赶时间的情况下。
拼音
Spanish
Los temporizadores son muy comunes en los hogares chinos, especialmente al usar electrodomésticos como arroceras y calentadores de agua eléctricos.
La función de temporizador facilita la vida de las personas, especialmente cuando tienen prisa por la mañana.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以根据自己的需要，灵活运用定时功能，比如预约烹饪，节约时间。
这个电饭煲的定时功能非常智能，可以精准控制烹饪时间，让您轻松享用美食。
拼音
Spanish
Puede usar la función de temporizador de forma flexible según sus necesidades, como programar la cocción y ahorrar tiempo.
La función de temporizador de esta arrocera es muy inteligente, puede controlar con precisión el tiempo de cocción, permitiéndole disfrutar fácilmente de una comida deliciosa.
Tabúes Culturales
中文
定时开关的使用较为普遍，并没有特别的文化禁忌。注意使用安全，避免因操作不当造成火灾或其他事故。
拼音
dìngshí kāiguān de shǐyòng jiào wéi pǔbiàn， bìng méiyǒu tèbié de wénhuà jìnjì。 zhùyì shǐyòng ānquán， bìmiǎn yīn cāozuò bùdàng zào chéng huǒzāi huò qítā shìgù。
Spanish
El uso de temporizadores es bastante común y no hay tabúes culturales particulares. Presta atención al uso seguro y evita incendios u otros accidentes debido a una operación incorrecta.Puntos Clave
中文
使用定时开关时，需要根据所用电器的说明书进行操作，避免因操作不当导致电器损坏或发生安全事故。不同年龄段的人群都可以使用，但对于儿童，需要家长指导。
拼音
Spanish
Al usar un interruptor temporizador, debe seguir las instrucciones del aparato para evitar daños o accidentes de seguridad debido a una operación incorrecta. Personas de todas las edades pueden usarlo, pero para los niños, se necesita la guía de los padres.Consejos de Práctica
中文
与家人练习模拟场景对话，例如设置电饭煲定时煮饭。
尝试用不同的语句表达同样的意思，例如“设定几点钟”，“安排几点钟”等。
注意语音语调，使表达更自然流畅。
拼音
Spanish
Practica conversaciones simuladas con los miembros de tu familia, como configurar el temporizador de una arrocera para cocinar arroz.
Intenta expresar el mismo significado de diferentes maneras, como "configurar la hora", "programar la hora", etc.
Presta atención a tu voz e inflexión para que la expresión sea más natural y fluida.