Dialogue
询问流行病
Preguntar sobre una epidemia
xún wèn liú xíng bìng
Dialogue 1
A
最近听说流感比较严重，你们那里情况怎么样？
zuì jìn tīng shuō liú gǎn bǐ jiào yán zhòng，nǐ men nà lǐ qíng kuàng zěn me yàng？
He oído que la gripe es bastante mala últimamente. ¿Cómo está la situación por allí?
B
还好，我们这儿还好，只是最近咳嗽的人比较多。
hái hǎo，wǒ men zhè ér hái hǎo，zhǐ shì zuì jìn ké sou de rén bǐ jiào duō。
Está bien, no está demasiado mal aquí, solo que últimamente hay mucha gente con tos.
C
对啊，我最近也感觉有点不舒服，喉咙有点痛。
duì a，wǒ zuì jìn yě gǎn jué yǒu diǎn bù shū fú，hóu lóng yǒu diǎn tòng。
Sí, últimamente me he sentido un poco mal también, tengo un poco de dolor de garganta.
A
你们有采取什么预防措施吗？
nǐ men yǒu cǎi qǔ shén me yǔ fáng cuò shī ma？
¿Habéis tomado alguna medida preventiva?
B
我们都戴口罩，勤洗手，尽量少去人多的地方。
wǒ men dōu dài kǒu zhào，qín xǐ shǒu，jǐn liàng shǎo qù rén duō de dì fang。
Todos llevamos mascarillas, nos lavamos las manos con frecuencia y tratamos de evitar lugares concurridos.
C
嗯，这些措施确实很重要。
ěn，zhè xiē cuò shī què shí hěn zhòng yào。
Sí, esas son medidas realmente importantes.
A
希望疫情早点过去。
xī wàng yì qíng zǎo diǎn guò qù。
Espero que la epidemia pase pronto.
B
是啊，大家都要注意保护好自己。
shì a，dà jiā dōu yào zhù yì bǎo hù hǎo zì jǐ。
Sí, todo el mundo debe cuidarse.
Dialogue 2
A
最近新型冠状病毒肺炎疫情怎么样？
zuì jìn xīn xíng guàn zhuàng bìng dú fèi yán yì qíng zěn me yàng？
¿Cómo está la situación de la epidemia de neumonía por coronavirus últimamente?
B
疫情已经得到有效控制，但我们仍然要保持警惕，做好防护措施。
yì qíng yǐ jīng dé dào yǒu xiào kòng zhì，dàn wǒ men réng rán yào bǎo chí jǐng tì，zuò hǎo fáng hù cuò shī。
La epidemia se ha controlado de manera efectiva, pero aún debemos mantener la vigilancia y tomar medidas de protección.
C
请问有什么具体的防护措施？
qǐng wèn yǒu shén me jù tǐ de fáng hù cuò shī？
¿Qué medidas de protección concretas existen?
A
比如戴口罩、勤洗手、保持社交距离等等。
bǐ rú dài kǒu zhào，qín xǐ shǒu，bǎo chí shè jiāo jù lí děng děng。
Por ejemplo, usar mascarillas, lavarse las manos con frecuencia, mantener la distancia social, etc.
B
嗯，这些措施的确重要，避免到人群密集的地方。
ěn，zhè xiē cuò shī de què zhòng yào，bì miǎn dào rén qún mì jí de dì fang。
Sí, estas medidas son realmente importantes para evitar lugares abarrotados.