千姿百态 Multiforme
Explanation
形容姿态、形态、色彩、样式等等多种多样，没有相同的。表示丰富多彩，变化多端。
Décrit comment la posture, la forme, la couleur, le style, etc. sont variés et n'ont pas de doublons. Indique la richesse et la variété.
Origin Story
在一个古老的森林里，住着各种各样的动物，它们形态各异，性格迥异，它们的生活充满了千姿百态。这里有色彩斑斓的孔雀，在林间开屏，展示着它美丽的羽毛；有敏捷的猴子，在枝头跳跃，玩着各种有趣的把戏；有威武的雄狮，在草地上巡视，守护着它的领地；还有勤劳的蜜蜂，在花丛中忙碌，采集着甜蜜的花蜜。这片森林因为动物们的千姿百态而显得更加生机勃勃，充满了活力。
Dans une forêt ancienne, vivaient toutes sortes d'animaux, ils étaient divers en forme et en caractère, leurs vies étaient pleines de variété. Il y a ici des paons colorés, montrant leurs belles plumes dans les bois; il y a des singes agiles, sautant sur les branches, jouant toutes sortes de tours intéressants; il y a des lions majestueux, patrouillant les prairies, gardant leur territoire; et il y a des abeilles travailleuses, occupées dans les fleurs, récoltant du nectar sucré. Cette forêt est plus vibrante et pleine de vitalité grâce à la diversité des animaux.
Usage
这个成语可以用来形容各种各样的事物，例如：
Ce proverbe peut être utilisé pour décrire une variété de choses, comme:
Examples
-
这公园里的花儿千姿百态，美不胜收！
zhe gong yuan li de hua er qian zi bai tai, mei bu sheng shou!
Les fleurs de ce parc sont variées et magnifiques.
-
这场比赛中，各队的战术千姿百态，令人眼花缭乱。
zhe chang bi sai zhong, ge dui de zhan shu qian zi bai tai, ling ren yan hua liao luan.
Dans cette compétition, les tactiques des différentes équipes étaient variées et éblouissantes.
-
我们应该看到社会发展中各种千姿百态的现象。
women ying gai kan dao she hui fa zhan zhong ge zhong qian zi bai tai de xian xiang.
Nous devrions voir les phénomènes divers dans le développement social.
-
生活中，充满了千姿百态，我们需要用一颗平常心去面对。
sheng huo zhong, chong man le qian zi bai tai, women xu yao yong yi ke ping chang xin qu mian dui.
La vie est pleine de diversité, nous devons l'accepter avec un cœur normal.