学无止境 L'apprentissage est sans limites
Explanation
学习永无止境,强调学习的持续性和重要性,鼓励人们不断学习,追求进步。
L'apprentissage est sans fin, soulignant la continuité et l'importance de l'apprentissage, encourageant les gens à apprendre constamment et à poursuivre le progrès.
Origin Story
年轻的书生李白,自小就对诗词歌赋情有独钟,他常常废寝忘食地读书,即使是寒冬腊月,也依然手不释卷。他拜访了许多名师,虚心求教,学到了许多知识。但他并没有因此而骄傲自满,反而更加努力地学习,他认为学无止境,只有不断地学习,才能不断地进步。他游历了大江南北,见识了壮丽的山河,也结识了各地的文人墨客。他从他们的身上学习到了不同的知识和经验,他的学识也日益精进。李白始终坚持学无止境的精神,最终成为了一代诗仙。
Dès son jeune âge, le jeune érudit Li Bai nourrissait une passion pour la poésie et la littérature. Il étudiait souvent jour et nuit, même pendant les mois froids de l'hiver, il ne lâchait jamais ses livres. Il a recherché de nombreux professeurs célèbres, apprenant humblement d'eux. Cependant, il ne s'est pas contenté de cela, mais a étudié encore plus dur. Il croyait au concept d'« apprendre sans fin », que seulement par l'apprentissage continu on pouvait progresser. Il a parcouru la Chine, assistant à ses magnifiques paysages et nouant des amitiés avec des érudits et des artistes de tous les horizons. Il a appris de leurs diverses expériences et connaissances, enrichissant les siennes. L'engagement indéfectible de Li Bai envers l'apprentissage a fait de lui l'un des plus grands poètes de Chine.
Usage
用于劝诫人们要不断学习,永不满足。
Utilisé pour exhorter les gens à apprendre constamment et à ne jamais être satisfaits.
Examples
-
学习是一个永无止境的过程,要不断努力。
xuéxí shì yīgè yǒng wú zhǐ jìng de guòchéng, yào bùduàn nǔlì.
L'apprentissage est un processus sans fin, il faut constamment s'efforcer.
-
科学技术日新月异,学无止境。
kēxué jìshù rìxīnyuèyì, xué wú zhǐ jìng
La science et la technologie changent constamment, l'apprentissage n'a pas de limites