无边无际 Sans limites
Explanation
形容范围极为广阔，没有边际。
Décrit une zone extrêmement vaste sans frontières.
Origin Story
在广阔无垠的草原上，生活着一群快乐的野马。它们奔跑在无边无际的草地上，享受着自由自在的生活。每天早晨，它们会一起在清晨的阳光下奔跑，追逐着风，感受着自然的美丽。到了晚上，它们会聚在一起，在星光下休息，分享着彼此的故事。这片草原，就是它们的家，也是它们的天堂。 有一天，一只名叫“小白”的野马，它出生在一个温暖的家庭。它的父母都是草原上最优秀的马匹，它们教给小白如何奔跑，如何寻找食物，如何生存。小白很快地学会了这些本领，并且成为了草原上最勇敢的野马。 有一天，小白在草原上奔跑的时候，突然看到了一群狼。狼群凶狠地盯着小白，准备向它发动攻击。小白害怕极了，它不知道该怎么办。这时，它想起了父母曾经告诉过它的话：“当遇到危险的时候，要勇敢地面对，不要害怕。”于是，小白鼓起勇气，冲向狼群，与它们展开了一场激烈的战斗。 最终，小白战胜了狼群，保护了草原上的其他马匹。小白的勇敢，赢得了所有马匹的尊敬，它成为了草原上的英雄。 小白的故事，告诉我们，无论遇到什么困难，都要勇敢地面对，不要害怕。只有勇敢的人，才能战胜困难，取得成功。
Dans la vaste et infinie prairie, vivait un troupeau de chevaux sauvages heureux. Ils galopaient à travers les prairies sans fin, profitant de leur vie libre. Chaque matin, ils couraient ensemble sous le soleil du matin, chassant le vent, ressentant la beauté de la nature. Le soir, ils se rassemblaient, se reposaient sous la lumière des étoiles, partageant leurs histoires. Cette prairie était leur maison, leur paradis. Un jour, un poulain nommé "Blanchot" est né dans un foyer chaleureux. Ses parents étaient les meilleurs chevaux de la prairie, et ils ont appris à Blanchot à courir, à trouver de la nourriture et à survivre. Blanchot a rapidement appris ces compétences et est devenu le cheval sauvage le plus courageux de la prairie. Un jour, alors que Blanchot galopait à travers la prairie, il a soudainement vu une meute de loups. Les loups ont regardé Blanchot avec férocité et se sont préparés à l'attaquer. Blanchot était terrifié, il ne savait pas quoi faire. Puis il s'est souvenu de ce que ses parents lui avaient dit: "Quand tu es en danger, sois courageux et affronte-le, n'aie pas peur." Alors Blanchot a pris son courage, a chargé la meute et a combattu contre elle une bataille féroce. Finalement, Blanchot a vaincu la meute de loups et a protégé les autres chevaux de la prairie. Le courage de Blanchot lui a valu le respect de tous les chevaux, il est devenu le héros de la prairie. L'histoire de Blanchot nous enseigne que, quelles que soient les difficultés que nous rencontrons, nous devons les affronter courageusement et ne pas avoir peur. Seuls les courageux peuvent surmonter les difficultés et réussir.
Usage
用来形容广阔的空间，没有边际。
Utilisé pour décrire un vaste espace sans limites.
Examples
-
大海无边无际，让人心旷神怡。
dà hǎi wú biān wú jì, ràng rén xīn kuàng shén yí.
La mer est infinie, rafraîchissante l'esprit.
-
草原无边无际，一望无际。
cǎo yuán wú biān wú jì, yī wàng wú jì.
La prairie est infinie, aussi loin que l'œil peut voir.
-
宇宙无边无际，充满了神秘。
yǔ zhòu wú biān wú jì, chōng mǎn le shén mì.
L'univers est infini, plein de mystère.