深知灼见 shēn zhī zhuó jiàn Perspectives profondes

Explanation

指深刻的认识和独到的见解。形容对事物的认识深刻透彻，见解独到，富有真知灼见。

Désigne une compréhension profonde et des idées originales. Décrit une compréhension profonde et complète des choses, des idées originales, pleines de vraies idées.

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他不仅才华横溢，而且对人生有着深刻的理解。一次，他与朋友在山间漫步，朋友感慨世事变迁，人生苦短。李白听后，并没有简单地回应，而是结合自己多年的阅历，从人生的意义、价值、追求等多个角度，深入浅出地阐述了自己的看法。他谈到人生的意义不在于追求名利，而在于追求真理和自我实现；他谈到人生的价值不在于物质财富的积累，而在于对社会和人类的贡献；他谈到人生的追求不在于一时的享乐，而在于长久的幸福和精神的升华。朋友听得如痴如醉，连连称赞李白的见解深知灼见，受益匪浅。这个故事告诉我们，深知灼见不仅需要知识和阅历的积累，更需要独立思考和深刻反思。只有这样，才能真正洞察事物的本质，提出有价值的见解。

huà shuō táng cháo shíqí, yī wèi míng jiào lǐ bái de shī rén, tā bù jǐn cái huá héng yì, érqiě duì rénshēng yǒuzhe shēn kè de lǐjiě. yī cì, tā yǔ péngyǒu zài shān jiān màn bù, péngyǒu gǎntán shìshì biàn qiān, rénshēng kǔ duǎn. lǐ bái tīng hòu, bìng méiyǒu jiǎndān de huí yìng, érshì jiéhé zìjǐ duō nián de yuèlì, cóng rénshēng de yìyì, jiàzhí, zhuīqiú děng duō gè jiǎodù, shēn rù qiǎn chū de chǎnshù le zìjǐ de kànfǎ. tā tán dào rénshēng de yìyì bù zài yú zhuīqiú mínglì, ér zài yú zhuīqiú zhēnlǐ hé zìwǒ shíxiàn; tā tán dào rénshēng de jiàzhí bù zài yú wùzhì cáifù de jīlěi, ér zài yú duì shèhuì hé rénlèi de gòngxiàn; tā tán dào rénshēng de zhuīqiú bù zài yú yī shí de xiǎnglè, ér zài yú cháng jiǔ de xìngfú hé jīngshen de shēnghuá. péngyǒu tīng de rú chī rú zuì, lián lián chēngzàn lǐ bái de jiǎnjiě shēn zhī zhuó jiàn, shòuyì fěi qiǎn. zhège gùshì gàosù wǒmen, shēn zhī zhuó jiàn bù jǐn xūyào zhīshi hé yuèlì de jīlěi, gèng xūyào dú lì sīkǎo hé shēnkè fǎnsī. zhǐyǒu zhèyàng, cái néng zhēnzhèng dòng chá shìwù de běnzhì, tíchū yǒu jiàzhí de jiǎnjiě.

Sous la dynastie Tang, vivait un poète du nom de Li Bai, non seulement talentueux, mais aussi doté d'une profonde compréhension de la vie. Un jour, alors qu'il se promenait en montagne avec un ami, celui-ci soupira sur les vicissitudes du monde et la brièveté de l'existence. Li Bai ne se contenta pas d'une réponse simple, mais, s'appuyant sur ses nombreuses années d'expérience, il expliqua ses points de vue sous plusieurs angles, tels que le sens, la valeur et la quête de la vie, de manière accessible. Il évoqua le sens de la vie, qui ne réside pas dans la quête de la gloire et de la fortune, mais dans la recherche de la vérité et de la réalisation de soi; il évoqua la valeur de la vie, qui ne réside pas dans l'accumulation de richesses matérielles, mais dans la contribution à la société et à l'humanité; il évoqua la quête de la vie, qui ne réside pas dans les plaisirs éphémères, mais dans un bonheur durable et une sublimité spirituelle. Son ami écouta attentivement, louant à plusieurs reprises les idées de Li Bai comme profondes et perspicaces, et en tirant un grand profit. Cette histoire nous montre que des idées profondes exigent non seulement l'accumulation de connaissances et d'expériences, mais aussi une réflexion indépendante et une introspection approfondie. Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons véritablement saisir l'essence des choses et proposer des idées précieuses.

Usage

用于赞扬或评价某人的见解深刻、独到。

yòng yú zàn yáng huò píngjià mǒu rén de jiǎnjiě shēnkè, dúdào

Employé pour louer ou évaluer les idées profondes et originales de quelqu'un.

Examples

  • 他的见解独到，真是深知灼见！

    tā de jiǎnjiě dúdào, zhēnshi shēn zhī zhuó jiàn!

    Ses idées sont vraiment profondes !

  • 这篇论文充满了深知灼见，令人耳目一新。

    zhè piān lùnwén chōngmǎn le shēn zhī zhuó jiàn, lìng rén ěr mù yī xīn

    Cet article regorge d'idées profondes, rafraîchissantes et innovantes

Related Idioms

  • 真知灼见

  • 独到见解

Opposite Idioms

  • 偏见

  • 误解