心灵发展

A

我的梦想是成为一名作家，写出能够触动人心的故事。

wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng zuòjiā，xiě chū nénggòu chùdòng rénxīn de gùshì。

Mon rêve est de devenir écrivain et d'écrire des histoires qui touchent le cœur des gens.

B

听起来很美好！你为此做了哪些准备呢？

tīng qǐlái hěn měihǎo！nǐ wèi cǐ zuò le xiē shénme zhǔnbèi ne？

Ça sonne merveilleusement bien ! Quelles préparations as-tu faites ?

C

我一直在坚持写作，参加一些写作课程，也阅读了很多优秀的作品。

wǒ yīzhí zài jīnzhí xiězuò，cānjiā yīxiē xiězuò kèchéng，yě yuèdú le hěn duō yōuxiù de zuòpǐn。

J'écris constamment, je suis des cours d'écriture et je lis beaucoup de grandes œuvres.

B

很棒！坚持梦想很重要。写作需要灵感，你从哪里获取灵感呢？

bàng！jīnzhí mèngxiǎng hěn zhòngyào。xiězuò xūyào línggǎn，nǐ cóng nǎlǐ huòqǔ línggǎn ne？

C'est formidable ! S'accrocher à son rêve est important. L'écriture a besoin d'inspiration, d'où tires-tu la tienne ?

A

生活中的一切都可以成为我的灵感来源，比如一件事，一个人，一个场景。

shēnghuó zhōng de yīqiè dōu kěyǐ chéngwéi wǒ de línggǎn láiyuán，bǐrú yī jiàn shì，yīgè rén，yīgè chǎngjǐng。

Tout dans la vie peut être une source d'inspiration pour moi, comme un événement, une personne, une scène.

B

祝你梦想成真！

zhù nǐ mèngxiǎng chéng zhēn！

Je te souhaite que ton rêve se réalise !

A

我从小就梦想环游世界，看看不同的文化和风景。

wǒ cóng xiǎo jiù mèngxiǎng huányóu shìjiè，kàn kàn bùtóng de wénhuà hé fēngjǐng。

Depuis mon enfance, je rêve de voyager autour du monde, de voir différentes cultures et paysages.

B

那一定很精彩！你计划去哪些地方呢？

nà yīdìng hěn jīngcǎi！nǐ jìhuà qù nǎxiē dìfang ne？

Cela doit être excitant ! Quels endroits prévois-tu de visiter ?

C

我想先去欧洲，然后去东南亚，最后去南美洲，一步一步实现我的梦想。

wǒ xiǎng xiān qù ōuzhōu，ránhòu qù dōngnán yà，zuìhòu qù nán Měizhōu，yībù yībù shíxiàn wǒ de mèngxiǎng。

Je veux aller d'abord en Europe, puis en Asie du Sud-Est, et enfin en Amérique du Sud, réalisant mon rêve pas à pas.

B

这需要很好的规划和准备吧？

zhè xūyào hěn hǎo de guīhuà hé zhǔnbèi ba？

Cela demande une bonne planification et préparation, n'est-ce pas ?

A

是的，我正在努力学习不同的语言，做详细的旅行计划，为我的梦想努力奋斗！

shì de，wǒ zhèngzài nǔlì xuéxí bùtóng de yǔyán，zuò xiángxì de lǚxíng jìhuà，wèi wǒ de mèngxiǎng nǔlì fèndòu！

Oui, je travaille dur pour apprendre différentes langues, faire des plans de voyage détaillés et lutter pour mon rêve !