心灵发展

A

我的梦想是成为一名作家，写出能够触动人心的故事。

wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng zuòjiā，xiě chū nénggòu chùdòng rénxīn de gùshì。

Ước mơ của tôi là trở thành nhà văn và viết những câu chuyện cảm động lòng người.

B

听起来很美好！你为此做了哪些准备呢？

tīng qǐlái hěn měihǎo！nǐ wèi cǐ zuò le xiē shénme zhǔnbèi ne？

Nghe tuyệt vời! Bạn đã chuẩn bị những gì cho điều đó?

C

我一直在坚持写作，参加一些写作课程，也阅读了很多优秀的作品。

wǒ yīzhí zài jīnzhí xiězuò，cānjiā yīxiē xiězuò kèchéng，yě yuèdú le hěn duō yōuxiù de zuòpǐn。

Tôi luôn kiên trì viết lách, tham gia một số lớp học viết và đọc rất nhiều tác phẩm xuất sắc.

B

很棒！坚持梦想很重要。写作需要灵感，你从哪里获取灵感呢？

bàng！jīnzhí mèngxiǎng hěn zhòngyào。xiězuò xūyào línggǎn，nǐ cóng nǎlǐ huòqǔ línggǎn ne？

Tuyệt vời! Kiên trì theo đuổi ước mơ rất quan trọng. Viết lách cần có cảm hứng, bạn lấy cảm hứng từ đâu?

A

生活中的一切都可以成为我的灵感来源，比如一件事，一个人，一个场景。

shēnghuó zhōng de yīqiè dōu kěyǐ chéngwéi wǒ de línggǎn láiyuán，bǐrú yī jiàn shì，yīgè rén，yīgè chǎngjǐng。

Mọi thứ trong cuộc sống đều có thể là nguồn cảm hứng cho tôi, ví dụ như một sự kiện, một con người, một khung cảnh.

B

祝你梦想成真！

zhù nǐ mèngxiǎng chéng zhēn！

Chúc ước mơ của bạn thành hiện thực!

A

我从小就梦想环游世界，看看不同的文化和风景。

wǒ cóng xiǎo jiù mèngxiǎng huányóu shìjiè，kàn kàn bùtóng de wénhuà hé fēngjǐng。

Từ nhỏ tôi đã mơ ước được đi du lịch vòng quanh thế giới, ngắm nhìn những nền văn hoá và phong cảnh khác nhau.

B

那一定很精彩！你计划去哪些地方呢？

nà yīdìng hěn jīngcǎi！nǐ jìhuà qù nǎxiē dìfang ne？

Điều đó chắc chắn rất thú vị! Bạn dự định sẽ đi những nơi nào?

C

我想先去欧洲，然后去东南亚，最后去南美洲，一步一步实现我的梦想。

wǒ xiǎng xiān qù ōuzhōu，ránhòu qù dōngnán yà，zuìhòu qù nán Měizhōu，yībù yībù shíxiàn wǒ de mèngxiǎng。

Tôi muốn đến châu Âu trước, sau đó là Đông Nam Á, và cuối cùng là Nam Mỹ, từng bước hiện thực hoá giấc mơ của mình.

B

这需要很好的规划和准备吧？

zhè xūyào hěn hǎo de guīhuà hé zhǔnbèi ba？

Điều này cần có kế hoạch và chuẩn bị tốt, phải không?

A

是的，我正在努力学习不同的语言，做详细的旅行计划，为我的梦想努力奋斗！

shì de，wǒ zhèngzài nǔlì xuéxí bùtóng de yǔyán，zuò xiángxì de lǚxíng jìhuà，wèi wǒ de mèngxiǎng nǔlì fèndòu！

Đúng vậy, tôi đang nỗ lực học nhiều ngôn ngữ khác nhau, lập kế hoạch du lịch chi tiết và phấn đấu vì ước mơ của mình!