Dialogue
热点话题
Sujets tendance
Rè diǎn huà tí
Dialogue 1
A
最近有什么热门话题吗？
zuì jìn yǒu shén me rè mén huà tí ma？
Quels sont les sujets tendance en ce moment ?
B
最近都在讨论那个新的选秀节目，还有XXX明星的八卦。
zuì jìn dōu zài tǎo lùn nà ge xīn de xuǎn xiù jié mù, hái yǒu XXX míng xīng de bā guà。
Tout le monde parle de cette nouvelle émission de télé-crochet et des potins sur la célébrité XXX.
C
是吗？我比较关注最近的电影，听说《流浪地球2》很火。
shì ma？wǒ bǐ jiào guān zhù zuì jìn de diàn yǐng, tīng shuō "liú làng dì qiú 2" hěn huǒ。
Vraiment ? Je m’intéresse plus aux films récents. J’ai entendu dire que « La Terre errante 2 » est très populaire.
A
对啊，我也听说票房很高，特效很棒。
duì a, wǒ yě tīng shuō piào fáng hěn gāo, tè xiào hěn bàng。
Oui, j’ai entendu dire que le box-office est élevé et les effets spéciaux sont superbes.
B
我更喜欢看综艺节目，轻松一些。
wǒ gèng xǐ huan kàn zōng yì jié mù, qīng sōng yī xiē。
Je préfère regarder des émissions de variétés, c’est plus relaxant.
C
看来大家的兴趣爱好都不一样呢。
kàn lái dà jiā de xìng qù ài hào dōu bù yī yàng ne。
Il semble que chacun a des intérêts différents.
Dialogue 2
A
你最近在追什么剧呀？
nǐ zuì jìn zài zhuī shén me jù ya？
Quelle série suis-tu en ce moment ?
B
我最近在追《狂飙》，感觉剧情很精彩！
wǒ zuì jìn zài zhuī "kuáng biāo", gǎn jué jù qíng hěn jīng cǎi！
Je suis actuellement « 狂飙 », l’intrigue est super passionnante !
C
我也看过，张译演的太好了！
wǒ yě guò guān, zhāng yì yǎn de tài hǎo le！
Je l’ai aussi vue, Zhang Yi a joué magnifiquement !
A
对啊，演技爆棚！
duì a, yǎn jì bào péng！
Oui, son jeu d’acteur est incroyable !
B
你平时喜欢看什么类型的剧？
nǐ píng shí xǐ huan kàn shén me lèi xíng de jù？
Quel genre de séries regardes-tu d’habitude ?