始终如一 Sempre coerente
Explanation
始终如一是一个成语，意思是自始至终一个样子，指能坚持，不间断。形容人的品格或行为始终如一，坚持不变。
Sempre coerente è un idioma che significa essere coerente dall'inizio alla fine. Descrive il carattere o il comportamento di una persona che rimane invariato per tutta la vita.
Origin Story
在古代中国，有一位名叫王冕的画家，从小家境贫寒，但他非常热爱学习，并立志成为一名优秀的画家。他每天都坚持练习绘画，从不间断，无论刮风下雨，他都坚持在田野里画画。几年后，王冕的画技有了很大的进步，他的画作也受到了人们的赞赏。他始终如一地坚持自己的梦想，最终成为了一名著名的画家。
Nell'antica Cina, c'era un pittore di nome Wang Mian che proveniva da una famiglia povera. Amava imparare e aspirava a diventare un pittore eccellente. Si esercitava a dipingere ogni giorno senza interruzione, indipendentemente dal vento o dalla pioggia, insisteva nel dipingere nei campi. Dopo alcuni anni, le abilità di Wang Mian nel dipingere migliorarono notevolmente e le sue opere furono elogiate dalle persone. Ha sempre mantenuto il suo sogno e alla fine è diventato un famoso pittore.
Usage
“始终如一”在生活中非常常用，可以用来形容一个人在工作、学习、生活等方面都保持着一种积极向上的态度，始终保持着一种积极向上的状态。
“Sempre coerente” è comunemente usato nella vita quotidiana per descrivere una persona che mantiene un atteggiamento positivo nel lavoro, nello studio e nella vita, rimanendo sempre in uno stato positivo.
Examples
-
他始终如一地坚持自己的原则，令人敬佩。
tā shǐ zhōng rú yī de jiān chí zì jǐ de yuánzé, lìng rén jìng pèi.
Ha sempre aderito ai suoi principi, il che è ammirevole.
-
她始终如一地关心着家人，令人感动。
tā shǐ zhōng rú yī de guān xīn zhe jiā rén, lìng rén gǎn dòng.
Si è sempre presa cura della sua famiglia, il che è commovente.
-
他们始终如一地奋斗在自己的岗位上，令人敬畏。
tā men shǐ zhōng rú yī de fèn dòu zài zì jǐ de gǎn wèi shàng, lìng rén jìng wèi.
Hanno sempre lavorato sodo ai loro posti, il che è impressionante.