Dialogue
经典回顾
Revisione Classica
Jīngdiǎn huígu
Dialogue 1
A
你还记得咱们小时候一起看过的《西游记》吗?
nǐ hái jìde zánmen xiǎoshíhou yīqǐ kànguò de《xī yóu jì》ma?
Ricordi quando eravamo bambini e guardavamo insieme "Viaggio in Occidente"?
B
当然记得!孙悟空的七十二变可厉害了,百看不厌!
dāngrán jìde!sūn wùqíng de qīshí'èrbian kě lìhai le,bǎibù kàn yàn!
Certo! Le 72 trasformazioni di Sun Wukong erano fantastiche, potevamo guardarlo all'infinito!
C
对啊,还有猪八戒的搞笑,沙和尚的忠诚,都是经典。
duì a,hái yǒu zhū bājiè de gǎoxiào,shā wùjìng de zhōngchéng,dōu shì jīngdiǎn。
Sì, e il divertente Zhu Bajie, e il leale Sha Wujing, sono tutti dei classici.
D
现在重播率也很高,说明它经久不衰啊,是很多人的童年回忆。
xiànzài chóngbò lǜ yě hěn gāo,shuōmíng tā jīngjiǔ bù shuāi a,shì hěn duō rén de tóngnián huíyì。
Viene ancora riproposto spesso, a dimostrazione della sua popolarità duratura, è un ricordo d'infanzia per molti.
E
是啊,它不仅是电视剧,更是中国传统文化的宝贵财富。
shì a,tā bù jǐn shì diànshìjù,gèng shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de bǎoguì cáifù。
Sì, è più di una semplice serie TV, è un tesoro prezioso della cultura tradizionale cinese.