经典回顾

A

你还记得咱们小时候一起看过的《西游记》吗？

nǐ hái jìde zánmen xiǎoshíhou yīqǐ kànguò de《xī yóu jì》ma？

Tu te souviens de la série « Piliers du ciel » qu’on regardait ensemble quand on était enfants ?

B

当然记得！孙悟空的七十二变可厉害了，百看不厌！

dāngrán jìde！sūn wùqíng de qīshí'èrbian kě lìhai le，bǎibù kàn yàn！

Bien sûr ! Les 72 transformations de Sun Wukong étaient géniales, on pouvait la regarder sans se lasser !

C

对啊，还有猪八戒的搞笑，沙和尚的忠诚，都是经典。

duì a，hái yǒu zhū bājiè de gǎoxiào，shā wùjìng de zhōngchéng，dōu shì jīngdiǎn。

Oui, et Zhu Bajie le drôle, et Sha Wujing le fidèle, ce sont tous des classiques.

D

现在重播率也很高，说明它经久不衰啊，是很多人的童年回忆。

xiànzài chóngbò lǜ yě hěn gāo，shuōmíng tā jīngjiǔ bù shuāi a，shì hěn duō rén de tóngnián huíyì。

Elle est encore rediffusée très souvent maintenant, ce qui montre sa popularité durable, c’est un souvenir d’enfance pour beaucoup.

E

是啊，它不仅是电视剧，更是中国传统文化的宝贵财富。

shì a，tā bù jǐn shì diànshìjù，gèng shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de bǎoguì cáifù。

Oui, c’est plus qu’une simple série télévisée, c’est un trésor précieux de la culture traditionnelle chinoise.