一草一木 一草一木
Explanation
形容事物细小而多，用来表示数量之多，也比喻事物的完备和周全。
多くの小さなものを描写し、それによって物の豊かさを表現します。また、物の完全さや周到さを象徴することもあります。
Origin Story
在一片茂密的森林里，住着一位善良的老人。他每天都会到森林里散步，细心地观察着周围的一切。他发现，森林里每一棵树，每一根草都充满了生机，充满了活力。老人觉得，森林里的每一草一木都是他的朋友，他每天都和它们聊天，分享着他的快乐和烦恼。有一天，老人在森林里散步的时候，发现了一只受伤的小鸟。老人轻轻地把小鸟抱起来，把它带回家，悉心地照顾着它。他给小鸟喂食，给它换药，还给它唱歌，希望它能早日康复。经过老人的悉心照料，小鸟终于恢复了健康。老人看着活蹦乱跳的小鸟，脸上充满了喜悦。他明白，森林里的每一草一木都值得我们去珍惜，去保护。
深い森の中に、親切なおじいさんが住んでいました。おじいさんは毎日森を散歩して、周りのすべてを注意深く観察していました。森の木々、草一本一本が生命と活力に満ち溢れていることに気づきました。おじいさんは、森の一草一木が自分の友達だと思い、毎日彼らと話をして、喜びや悩みを共有していました。ある日、おじいさんは森を散歩中に、怪我をした小さな鳥を見つけました。おじいさんはそっと鳥を抱き上げ、家へ連れて帰って、丁寧に世話をしてあげました。鳥に餌を与え、薬を塗り、歌を歌ってあげ、早く回復してくれるように願っていました。おじいさんの献身的な世話のおかげで、鳥はついに元気になりました。おじいさんは元気に跳ね回る鳥を見て、喜びに満ち溢れていました。彼は森の一草一木が大切にされ、守られるべきものであることを悟りました。
Usage
用来形容数量多，或事物完备周全。
物の量が多いこと、または物事が完璧で周到であることを表現するために使われます。
Examples
-
这片树林里，一草一木都充满了生机。
zhè piàn shù lín lǐ, yī cǎo yī mù dōu chōng mǎn le shēng jī.
この森は、一草一木が生命に満ち溢れている。
-
他精心地打理着花园，一草一木都得到了悉心的照顾。
tā jīng xīn dì dǎ lǐ zhe huā yuán, yī cǎo yī mù dōu dé dào le xī xīn de zhào gù.
彼は庭の手入れを丁寧にしている、一草一木が細心の注意を払って育てられている。
-
这幅山水画，一草一木都画得栩栩如生。
zhè fù shān shuǐ huà, yī cǎo yī mù dōu huà de xǔ xǔ rú shēng.
この風景画は、一草一木が生き生きと描かれている。
-
我们应该珍惜每一寸土地，每一草一木。
wǒ men yīng gāi zhēn xī měi yī cùn tǔ dì, měi yī cǎo yī mù.
私たちは一寸の土地、一草一木を大切にするべきだ。