不忍卒读 読み切れぬ
Explanation
不忍心读完。形容文章内容悲惨动人，令人同情。
読み終えるのが耐えられない。悲惨で感動的な内容の記事を形容するために用いられ、人々に同情を与える。
Origin Story
战乱年代，一位母亲目睹了太多亲人离散，家园破碎的惨状，她写下了一封封家书，字里行间满是对家人的思念与牵挂，以及对未来的不确定与恐惧。这封家书，字字泣血，情真意切，读来令人不忍卒读，让人感受到战争的残酷无情，以及人性的坚强与伟大。她以微薄的力量，努力地记录着这段历史，将家人的爱和思念传递下去，即使家书内容悲痛，但字里行间所展现的希望依然能带给读者力量与温暖。
戦争の時代、ある母親は、多くの人々の離散、家屋の破壊、そして愛する人の死を目の当たりにしました。故郷への手紙には、切ない想いや不安、未来への不確実さが綴られており、読むのが困難なほど心を痛めます。それらには戦争の残酷な現実と人間の精神の強さが表れています。彼女は手紙を通して、過去のわずかな痕跡を残し、家族への愛と記憶を伝えようとしています。
Usage
用于形容文章或书籍内容悲惨动人，使人难以卒读。
文章や書籍の内容が悲惨で感動的で、最後まで読むのが困難であることを描写するために使われます。
Examples
-
这篇小说太悲惨了，简直令人不忍卒读。
zhè piān xiǎoshuō tài bēicǎn le, jiǎnzhí lìng rén bù rěn zú dú.
この小説はあまりにも悲惨で、最後まで読むのが困難です。
-
看到那些令人心碎的场景，我不忍卒读。
kàndào nàxiē lìng rén xīnsuì de chǎngjǐng, wǒ bù rěn zú dú
心を痛める場面を見て、最後まで読むことができません。