不惜工本 費用を惜しまない
Explanation
不惜工本的意思是不吝惜人力物力，指舍得花钱，不顾及成本。这个成语形容做事认真投入，不计较成本，体现了一种认真负责的态度。
「不惜工本」は、人材や資材を惜しまず、費用を厭わないという意味です。このことわざは、仕事に真剣に取り組み、費用を気にせず、責任感の強い態度を表しています。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的著名诗人，为了创作一首能够流传千古的诗篇，他夜以继日地苦思冥想，查阅了大量的书籍典籍，还走访了许多名山大川，体验生活，搜集素材。为了追求完美的艺术境界，他不惜工本，耗费了大量的精力和财力，甚至卖掉了自己心爱的古董字画，只为创作出最理想的作品。最终，他创作出了传世名篇《将进酒》，这首诗气势磅礴，豪情万丈，至今仍被人们传颂。李白的这种不惜工本，追求完美的精神，也激励着后人不断进取，追求卓越。
唐の時代、李白という有名な詩人は、後世に語り継がれる詩を作るために、昼夜を問わず考え続け、膨大な量の書物や古典を調べ、多くの名山大川を訪れ、生活を体験し、素材を集めました。完璧な芸術境地を追求するため、彼は費用を惜しまず、莫大な労力と資金を費やし、愛蔵していた骨董や書画まで売却して、最高の作品を作り上げようとしたのです。そしてついに、後世に語り継がれる名作『将進酒』を創作しました。この詩は壮大で、情熱に満ち溢れており、現在も人々に歌い継がれています。李白の費用を惜しまず完璧を追求する精神は、後世の人々に、不断の進歩と卓越性を求めることを促しています。
Usage
不惜工本常用来形容对某件事物投入巨大，不计成本，也用来形容做事认真负责的态度。
「不惜工本」は、物事に対して多大な投資をして費用を厭わないこと、そして真面目で責任感の強い態度を表現する際に用いられます。
Examples
-
为了这次展览，博物馆不惜工本，从世界各地收集珍品。
wèile zhè cì zhǎnlǎn, bówùguǎn bù xī gōng běn, cóng shìjiè gèdì shōují zhēnpǐn.
今回の展示会のために、博物館は費用を惜しまず、世界中から珍品を収集しました。
-
公司不惜工本地研发新产品，最终获得了巨大的成功。
gōngsī bù xī gōng běn de yánfā xīn chǎnpǐn, zuìzhōng huòdé le jùdà de chénggōng
会社は新製品開発に費用を惜しまず、最終的に大きな成功を収めました。