不甘示弱 負けるが嫌い
Explanation
不甘心自己比别人差，要较量一下，比个高低。
人に劣っているところを見せたくなくて、競争し、比較したい気持ち。
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就才华横溢，对诗词创作充满热情。一天，他与一位名不见经传的诗人相遇，两人约定进行诗词创作比赛。李白不甘示弱，挥毫泼墨，写下了一首首气势磅礴，情感真挚的诗歌，而那位诗人也不甘示弱，写出了许多诗词佳作。两人你来我往，诗词佳作不断涌现，最终，他们惺惺相惜，成为了好朋友。
唐の時代に、李白という詩人がいました。彼は幼い頃から才能があり、詩作に情熱を燃やしていました。ある日、彼は無名の詩人と出会い、詩作の競争をすることにしました。李白は負けることなく、壮大な詩を次々と書き上げました。相手も負けてはいません。素晴らしい作品を次々と生み出しました。互いに競い合い、傑作が次々と誕生しました。最終的には、互いに認め合い、良い友人となりました。
Usage
表示不甘心落后，要努力赶超别人，勇于竞争。
遅れまいと努力し、他人を追い越そうと競争することを示す。
Examples
-
他毫不示弱地反驳了我的观点。
ta haohuoshiruede fanbole le wo de guangdian.
彼は私の意見に反論したが、弱気を見せなかった。
-
面对强敌，他们不甘示弱，奋勇作战。
mian dui qiangdi, tamen buganshirue, fenyong zuozhan.
強敵を前にしても、彼らは屈せず勇敢に戦った。