不计其数 数えきれない
Explanation
形容数量极多，无法计算。
非常に多くて数えられない数を表す。
Origin Story
很久以前，在一个繁华的集市上，商贩们叫卖声此起彼伏，琳琅满目的商品堆积如山。一位来自远方的旅行者，被这热闹的景象深深吸引，他漫步在人群中，细细观察着各种各样的商品。从精美的丝绸到奇特的香料，从闪亮的珠宝到古朴的陶器，应有尽有，数不胜数。他发现，集市上的人们也同样多得惊人，来自四面八方的人们汇聚于此，熙熙攘攘，川流不息。他忍不住感叹道：这集市上的商品和人，真是不计其数啊！
むかしむかし、賑やかな市場で、行商人の呼び声が入り乱れ、数えきれないほどの商品が山積みされていた。遠くから来た旅人は、その活気のある光景に魅了された。彼は人波の中を歩き回り、様々な商品を観察した。精巧な絹から珍しい香辛料、輝く宝石から素朴な陶器まで、何でも揃っていた。彼は、市場の人々も同様に数えきれないほど多いことに気づいた。あらゆる方向から人々が集まり、活気に満ちていた。彼は思わずこう叫んだ。「この市場の商品と人々は、本当に数えきれないほど多い！」
Usage
用于形容数量极多，无法计算。
非常に多くて数えられない数を表現するために使われる。
Examples
-
天上的星星多得简直不计其数。
tiānshàng de xīngxīng duō de jiǎnzhí bù jì qí shù
空の星は数えきれないほど多い。
-
参加这次活动的人数不计其数。
cānjiā zhè cì huódòng de rénshù bù jì qí shù
このイベントの参加者数は数え切れないほどです。