不胜枚举 枚挙にいとまがない
Explanation
形容数量很多，多得数也数不清。
数が多くて数えきれないことを形容する。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，才华横溢，写下了无数流芳百世的诗篇。他的诗作，从描绘壮丽山河的宏伟气势，到表达细腻情感的缠绵悱恻，题材丰富多样，风格清新飘逸，令人叹为观止。后人想将他的诗作全部收集起来，却发现数量之多，简直不胜枚举。从边塞诗的豪迈激昂，到宫廷诗的华美精致，从山水田园诗的清丽脱俗，到送别诗的深情厚谊，李白的诗作如同浩瀚的星辰，璀璨夺目，数也数不清，读也读不尽，堪称中国诗歌史上的奇葩。他的诗作被后世传颂，影响深远，成为了中华文化宝库中不可或缺的一部分，更成为了无数后世诗人学习和创作的典范。不仅如此，李白还写下了大量的文章，论述各种各样的道理，阐述人生的各种哲理，其思想境界之高，笔力之强，同样不胜枚举。
唐の時代に、李白という名の詩人がいました。その才能は並外れており、後世に語り継がれる数え切れないほどの詩を創作しました。壮大な山河を描写するものから、繊細な感情を表現するものまで、その詩の題材は多岐に渡り、清新で優雅なスタイルで知られていました。後世の人々は彼の作品をすべて集めようとしましたが、その膨大な数に圧倒されました。国境の詩の雄大さから、宮廷詩の繊細さ、山水詩の清らかさ、そして送別の詩の深い友情まで、李白の詩は、きらめく星のように数えきれないほど多く、読みきれないほどです。中国詩史において比類のない傑作として高く評価されています。彼の詩は後世に伝わり、深い影響を与え続け、中国文化の宝庫において不可欠な部分となっています。また、後の多くの詩人にとって学ぶべき模範となっています。
Usage
用于形容数量极多，难以一一列举。
非常に多くの数を、一つ一つ列挙することができないことを表す際に用いられる。
Examples
-
他取得的成就真是不胜枚举。
ta qude de chengjiu zhen shi bushenghmeiju
彼の業績は枚挙にいとまがない。
-
博物馆里的文物不胜枚举，让人目不暇接。
bowuguan li de wenwu bushenghmeiju, rang ren mubuxiajie
博物館の遺物は数え切れないほど多く、圧倒される。