不胜枚举 innombrables
Explanation
形容数量很多，多得数也数不清。
Décrit un très grand nombre, trop nombreux pour être comptés.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，才华横溢，写下了无数流芳百世的诗篇。他的诗作，从描绘壮丽山河的宏伟气势，到表达细腻情感的缠绵悱恻，题材丰富多样，风格清新飘逸，令人叹为观止。后人想将他的诗作全部收集起来，却发现数量之多，简直不胜枚举。从边塞诗的豪迈激昂，到宫廷诗的华美精致，从山水田园诗的清丽脱俗，到送别诗的深情厚谊，李白的诗作如同浩瀚的星辰，璀璨夺目，数也数不清，读也读不尽，堪称中国诗歌史上的奇葩。他的诗作被后世传颂，影响深远，成为了中华文化宝库中不可或缺的一部分，更成为了无数后世诗人学习和创作的典范。不仅如此，李白还写下了大量的文章，论述各种各样的道理，阐述人生的各种哲理，其思想境界之高，笔力之强，同样不胜枚举。
On raconte que, sous la dynastie Tang, un poète nommé Li Bai, doté d'un talent extraordinaire, écrivit d'innombrables poèmes transmis à la postérité. Ses œuvres couvrent un large éventail de sujets, des descriptions majestueuses de paysages grandioses et de montagnes aux expressions de sentiments délicats et subtils. Elles se caractérisent par un style frais et élégant qui laisse les lecteurs émerveillés. Des générations postérieures ont tenté de rassembler l'ensemble de son œuvre, mais le nombre de poèmes s'est avéré trop important pour être énuméré. Des poèmes héroïques de la frontière aux poèmes de cour exquis, des poèmes élégants sur la nature et les paysages aux poèmes d'adieu profondément émouvants, les poèmes de Li Bai étaient comme une vaste étendue d'étoiles scintillantes, innombrables et infinies. Ils sont considérés comme extraordinaires dans l'histoire de la poésie chinoise. Ses poèmes ont été transmis de génération en génération, exerçant une influence profonde et devenant un élément indispensable du trésor culturel chinois, et servant d'exemple à d'innombrables poètes des générations suivantes.
Usage
用于形容数量极多，难以一一列举。
Utilisé pour décrire un nombre extrêmement grand, difficile à énumérer.
Examples
-
他取得的成就真是不胜枚举。
ta qude de chengjiu zhen shi bushenghmeiju
Ses réalisations sont innombrables.
-
博物馆里的文物不胜枚举，让人目不暇接。
bowuguan li de wenwu bushenghmeiju, rang ren mubuxiajie
Les artefacts du musée sont innombrables et impressionnants.