不胜枚举 napakarami
Explanation
形容数量很多,多得数也数不清。
Inilalarawan nito ang napakaraming bilang, napakarami para mabilang.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,才华横溢,写下了无数流芳百世的诗篇。他的诗作,从描绘壮丽山河的宏伟气势,到表达细腻情感的缠绵悱恻,题材丰富多样,风格清新飘逸,令人叹为观止。后人想将他的诗作全部收集起来,却发现数量之多,简直不胜枚举。从边塞诗的豪迈激昂,到宫廷诗的华美精致,从山水田园诗的清丽脱俗,到送别诗的深情厚谊,李白的诗作如同浩瀚的星辰,璀璨夺目,数也数不清,读也读不尽,堪称中国诗歌史上的奇葩。他的诗作被后世传颂,影响深远,成为了中华文化宝库中不可或缺的一部分,更成为了无数后世诗人学习和创作的典范。不仅如此,李白还写下了大量的文章,论述各种各样的道理,阐述人生的各种哲理,其思想境界之高,笔力之强,同样不胜枚举。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, may isang makata na nagngangalang Li Bai, na may pambihirang talento, ay sumulat ng napakaraming tula na naipasa sa mga henerasyon. Ang kanyang mga akda, mula sa kahanga-hangang paglalarawan ng mga magagandang tanawin at bundok hanggang sa pagpapahayag ng mga maselan na damdamin, ay sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga paksa. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang sariwa at eleganteng istilo na nag-iiwan sa mga tao na namangha. Sinubukan ng mga sumunod na henerasyon na tipunin ang lahat ng kanyang mga akda, ngunit natuklasan nilang ang bilang ay napakarami para mabilang. Mula sa mga bayani sa hangganan hanggang sa mga maseselang tula sa palasyo, mula sa mga eleganteng tula tungkol sa kalikasan at mga tanawin hanggang sa mga nakakaantig na tula ng pamamaalam, ang mga tula ni Li Bai ay parang isang malawak na kalawakan ng kumikinang na mga bituin, hindi mabilang at walang hanggan. Ang mga ito ay itinuturing na pambihira sa kasaysayan ng panitikang Tsino. Ang kanyang mga tula ay naipasa sa mga henerasyon, na nagdulot ng malalim na impluwensya, na naging isang mahalagang bahagi ng kayamanan ng kulturang Tsino, at nagsisilbing huwaran para sa maraming makata sa mga susunod na henerasyon.
Usage
用于形容数量极多,难以一一列举。
Ginagamit upang ilarawan ang isang napakalaking bilang na mahirap bilangin.
Examples
-
他取得的成就真是不胜枚举。
ta qude de chengjiu zhen shi bushenghmeiju
Ang kanyang mga nagawa ay napakarami.
-
博物馆里的文物不胜枚举,让人目不暇接。
bowuguan li de wenwu bushenghmeiju, rang ren mubuxiajie
Ang mga artifact sa museo ay napakarami, na nakasisilaw sa mata.