举世闻名 世界的に有名
Explanation
举世闻名意思是全世界都知道，形容非常著名。
世界的に有名とは、世界中の人が知っているという意味で、非常に有名なものを説明する際に用いられます。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，他的诗歌不仅在国内广为流传，而且传到了遥远的西方国家。他的诗歌，以其独特的意境和豪放的风格，赢得了无数读者的喜爱。李白的诗歌，在当时的社会上引起了巨大的轰动，他的名字也因此而传遍了大江南北。甚至连那些从来没有读过书的农民，也都能哼上几句李白的诗歌。李白的诗歌，不仅影响了后世诗人的创作，而且也对当时的社会生活产生了深远的影响。后世的人们，为了纪念这位伟大的诗人，便将他的名字，刻在了石头上，永远的流传下去。
唐の時代に、李白という名の詩人がいました。彼の詩の才能は並外れていました。彼の詩は中国全土で広く読まれるだけでなく、遠く離れた西洋諸国にも伝わりました。彼の詩は、独特の境地と奔放なスタイルで、多くの読者の心を掴みました。李白の詩は、当時の社会に大きな衝撃を与え、その名は全国に広まりました。本を読んだことのない農民でさえ、李白の詩を何行か口ずさむことができました。李白の詩は、後の詩人の作品に影響を与えただけでなく、当時の社会生活にも深い影響を与えました。この偉大な詩人を記念して、後世の人々は彼の名を石に刻み込み、永遠に伝えました。
Usage
用于形容人或事物非常著名，为世人所知晓。
人や物が非常に有名で、世界中に知られていることを説明するために使用されます。
Examples
-
他的成就举世闻名。
tade chengjiu jǔshì wénmíng
彼の業績は世界的に有名だ。
-
这家公司举世闻名。
zhějiā gōngsī jǔshì wénmíng
この会社は世界的に有名だ。