众口一辞 満場一致
Explanation
许多人意见完全一致。
多くの人が完全に同意している。
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他以其独特的才华和豪放不羁的性格闻名于世。一天，李白在长安城游玩，偶然间听到街边传来一阵热烈的议论声。他好奇地走近一看，原来是一群人围在一起，争论着同一个问题。李白驻足倾听，发现这些人的观点出奇地一致，他们都认为皇帝的最新政策是英明的。这种众口一辞的景象让李白感到十分惊奇，他暗自思忖：这其中究竟有什么奥秘呢？于是，他决定深入调查一番。经过多方打听，李白终于了解了事情的真相。原来，皇帝的这一政策确实受到了百姓的广泛支持，因为它切实地解决了百姓的燃眉之急，带来了实实在在的好处。百姓们发自内心地赞扬皇帝的英明，他们的赞扬也自然而然地汇聚成了一种众口一辞的景象。李白这才恍然大悟，原来众口一辞并非总是虚假的，它也可能反映出一种真实的情况。从此以后，李白对众口一辞的现象有了更深刻的理解，他不再简单地将它视为虚假的宣传，而是尝试着去了解其背后的真实含义。
唐の時代、李白という詩人がいました。彼は独特の才能と奔放な性格で知られていました。ある日、長安の街を散歩していた李白は、偶然、激しい議論を耳にしました。好奇心から近づいてみると、多くの人々が同じ問題について議論していました。李白は耳を傾け、彼らの意見が驚くほど一致していることに気づきました。皆、皇帝の最新の政策は賢明だと考えていたのです。この一致した意見に李白は驚き、その裏にある秘密は何なのかと考えました。そこで徹底的な調査をすることにしました。様々な調査の結果、李白はついに真実を理解しました。皇帝の政策は、人々の切実な問題を解決し、具体的な利益をもたらしたため、実際、人々の間で広く支持されていたのです。人々は皇帝の英知を心から称賛し、その称賛は自然と一致した意見に集まりました。李白は、一致した意見が常に虚偽とは限らず、現実の状況を反映していることもあると悟りました。それ以来、李白は一致した意見についてより深い理解を持つようになりました。彼はそれを単なる虚偽の宣伝とは見なすことなく、その裏にある真の意味を理解しようとしました。
Usage
用于形容人们对某件事情的看法或意见完全一致。
何かについて人々が同じ意見を持っていることを説明するために使用されます。
Examples
-
关于这件事，大家众口一辞，都认为他做得对。
guānyú zhè jiàn shì, dàjiā zhòngkǒu yīcí, dōu rènwéi tā zuò de duì.
この件については、皆一致して彼が正しいと言っています。
-
会议上，与会者众口一辞地支持这项提案。
huìyì shang, yùhuì zhě zhòngkǒu yīcí de zhīchí zhè xiàng tí'àn.
会議では、出席者全員が満場一致でこの提案を支持しました。