众所瞩目 皆の注目の的
Explanation
意思是所有的人都注目注视。
それは、すべての人が注目していることを意味します。
Origin Story
话说古代一位隐士，他十年磨一剑，终于练就了一身绝世武功，名震江湖。武林大会上，他一展身手，技惊四座，他的武艺，成为众所瞩目的焦点。无数英雄好汉，都对他心悦诚服。隐士虽名满天下，却依然淡泊名利，过着隐居的生活。
昔々、中国の古代に、十年間もの鍛錬の末、剣術の達人となり、武林で名を馳せた隠士がいた。武術大会で彼はその技を披露し、会場のすべての人を驚かせた。彼の剣技は、みんなの注目の的となった。数えきれないほどの英雄豪傑たちが彼を称賛した。名声を博したにもかかわらず、その隠士は謙虚であり続け、質素な生活を送った。
Usage
指受大家注目，引人注目。
皆の注目を集めることを指します。
Examples
-
他的成就，已成为众所瞩目的事实。
tade chengjiu, yichengwei zhongsuozhumude shi shi.
彼の業績は、周知の事実となった。
-
这次会议，吸引了众所瞩目的目光。
zici huiyi, xiyinle zhongsuozhumude muguang
今回の会議は、関係者の注目を集めた。