反反复复 何度も何度も
Explanation
一次又一次；反复多次。
何度も何度も；繰り返し何度も。
Origin Story
小明要参加一个重要的比赛，为了取得好成绩，他每天都坚持刻苦训练。他反复练习每一个动作，一遍又一遍，直到每一个动作都做到完美无缺。即使遇到困难和挫折，他也没有放弃，而是反反复复地尝试，不断改进自己的技术。比赛前夕，他依然保持着高强度的训练，反反复复地检查自己的装备，确保万无一失。最终，在比赛中，他凭借着自己刻苦的训练和不懈的努力，取得了令人瞩目的好成绩。
シャオミンは重要なコンテストに参加することになり、良い成績を得るために毎日厳しいトレーニングを続けました。彼はすべての動作を何度も何度も繰り返し練習し、完璧になるまで練習しました。困難や挫折に直面しても諦めず、何度も何度も挑戦し、自分の技術を絶えず改良しました。コンテスト前夜も高強度のトレーニングを続け、何度も何度も装備をチェックして、万全を期しました。最終的に、コンテストでは厳しいトレーニングとたゆまぬ努力によって、注目すべき好成績を収めました。
Usage
形容事情或动作反复多次，多用于描写事情的拖沓或反复。
物事や動作が何度も繰り返されることを表し、物事の遅延や繰り返し描写によく使われます。
Examples
-
他反反复复地修改论文，直到满意为止。
ta fan fan fu fu de xiugai lunwen, zhidao manyi wei zhi.
彼は論文を何度も何度も修正して、満足するまで仕上げた。
-
这件事反反复复地拖延，最终还是没有解决。
zhe jian shi fan fan fu fu de tuoyan, zhongjiu hai shi meiyou jiejue。
この件は何度も何度も延期され、結局解決しなかった。