名扬天下 天下に名高い
Explanation
名扬天下是一个成语，意思是名声很大，大家都知道。形容名声极大，传遍天下。
名揚天下は、評判が非常に大きく、誰もが知っているという意味の慣用句です。それは、全土に広まった大きな評判を表しています。
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他的诗才华横溢，文采斐然，写下无数传世佳作。他年轻时四处游历，足迹遍布大江南北，每到一地，他的诗歌便广为流传，赢得了无数人的赞赏。他的诗歌中，充满着浪漫主义的色彩，描绘着壮丽的山河，歌颂着英雄人物。随着他的名声越来越大，他的诗歌也传到了朝廷，皇帝也对他赞赏有加，召他进宫为官。李白的诗歌名扬天下，成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。他的诗歌，不仅为后人留下了宝贵的精神财富，也为后世的诗歌创作，提供了借鉴和启发。他的名字，也成为了中华民族文化的象征，被后人所敬仰。他的故事，也成为了中华民族文化中的一个美丽的传说。
唐の時代、李白という詩人がいたと言われています。彼の詩の才能は素晴らしく、文学的スキルも並外れていました。彼は無数の傑作を残しました。若い頃、彼は広く旅行し、足跡は中国の南から北まで及びました。彼がどこへ行っても、彼の詩は広く伝えられ、多くの人々の称賛を得ました。彼の詩には、ロマンチックな色彩が満ち、壮大な風景を描写し、英雄的人物などを賛美していました。彼の名声が大きくなるにつれて、彼の詩は宮廷にも届き、皇帝も彼を高く評価し、宮殿に役人として召しました。李白の詩は世界的に有名になり、中国文化の宝庫における輝く真珠となっています。彼の詩は、後世に貴重な精神的富を残しただけでなく、後の世代の詩作にも示唆とインスピレーションを与えました。彼の名前は中国文化の象徴となり、後世に敬われています。彼の物語は、中国文化における美しい伝説にもなっています。
Usage
名扬天下常用来形容人或事物的名声很大，大家都知道，可以用于赞扬某人或某事物取得的巨大成就。
名揚天下は、人や物の評判が非常に大きく、誰もが知っていることを説明するために頻繁に使われます。それは、個人や物の偉大な業績を称賛するために使用できます。
Examples
-
李时珍的本草纲目名扬天下。
Li Shizhen de Bencao Gangmu mingyang tianxia.
李時珍の本草綱目天下に名高い。
-
他的发明创造名扬天下，受到了广泛赞誉。
Ta de faming chuangzao mingyang tianxia, shoudale guangfan zanyù
彼の発明と創造は天下に名高く、広く称賛されています。