坚忍不拔 堅忍不拔
Explanation
形容意志坚定，不可动摇。
揺るぎない意志を表す言葉。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就展现出非凡的才华。然而，科举考试屡屡受挫，但他并没有因此灰心丧气，反而更加坚忍不拔地追求自己的理想。一次，他远行途中，遭遇强盗，被抢走了所有的钱财，甚至连吃饭都成问题。但李白并未因此放弃自己的梦想。在经历了无数的挫折之后，他终于凭借着自己坚持不懈的努力，成为了家喻户晓的大诗人。他的诗歌，充满了浪漫主义的情怀，他的精神，也激励着后人不断追求自己的梦想，永不放弃。
唐の時代、李白という詩人は幼い頃から並外れた才能を見せていた。しかし、科挙試験に何度も失敗したにもかかわらず、彼は落胆せず、さらに強い意志で理想を追求した。ある時、彼は長旅の途中で強盗に襲われ、全財産を奪われ、食べるものにも事欠く状態になった。だが、李白はそれでも夢をあきらめなかった。数々の挫折を経験した後、彼はついに不断の努力によって、誰もが知る大詩人となった。彼の詩はロマンチシズムに満ち溢れ、彼の精神は後世の人々を鼓舞し、夢を追い求め、決して諦めないように促してきた。
Usage
作谓语、定语；形容意志坚定，不可动摇。
述語、定語として用いる。意志が堅く揺るがないことを表す。
Examples
-
面对困难，他总是坚忍不拔。
miàn duì kùnnan, tā zǒngshì jiānrěn bùbá
困難に直面しても、彼は常に不屈の精神で耐え抜いた。
-
革命者需要有坚忍不拔的精神。
géming zhě xūyào yǒu jiānrěn bùbá de jīngshén
革命家は、揺るぎない精神を持つ必要がある。