多才多艺 多才多芸
Explanation
形容人有多方面的才能和技艺。
様々な才能と技量を持っている人を形容する。
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的青年才俊，他从小就展现出非凡的才华。他不仅精通诗词歌赋，文采斐然，还擅长书法绘画，技艺超群。更令人惊叹的是，他琴棋书画样样精通，堪称多才多艺的典范。一次，朝廷举行盛大的文武比试，李白技压群雄，以其多才多艺的才能获得第一名，名扬天下。
唐の時代、長安の街には李白という名の若者が住んでいました。彼は幼い頃から並外れた才能を示しました。詩歌だけでなく、書道や絵画にも優れ、驚くべきことに琴棋書画すべてをこなす多才多芸な人物でした。ある時、朝廷で盛大な文武の競技会が開かれましたが、李白は他の参加者を圧倒し、多才多芸な才能で優勝し、天下に名を知られるようになりました。
Usage
用来形容人有多方面的才能和技艺。
様々な才能と技量を持っている人を表現する際に用いられる。
Examples
-
李明多才多艺，琴棋书画样样精通。
lǐ míng duō cái duō yì, qín qí shū huà yàng yàng jīng tōng.
李明は多才多芸で、琴棋書画を何でもこなす。
-
她多才多艺，在公司很受欢迎。
tā duō cái duō yì, zài gōngsī hěn shòu huānyíng。
彼女は多才多芸で、会社でとても人気がある。