好学不倦 好学不倦
Explanation
形容人爱好学习，不知疲倦。
学びを愛し、倦むことのない人を描写する。
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，自幼聪颖好学，家中虽贫寒，却从不放弃学习的机会。他白天在田间劳作，晚上则挑灯夜读，即使寒冬腊月，也从不间断。他读遍了家中的所有书籍，又四处借阅，常常废寝忘食，沉浸在书海之中。有一天，一位老先生路过他的村庄，见他如此好学，便赠予他一本珍贵的古籍。李白如获至宝，更加发奋苦读，最终成为了一代诗仙。他的一生都在学习中度过，诠释了“好学不倦”的真谛。
唐の時代、李白という名の書生がいたという。幼い頃から聡明で学び好きだった。家が貧しかったが、学ぶ機会を決して諦めなかった。昼は田畑で働き、夜は提灯をともして読書に励み、真冬でも決して途切れることはなかった。家のすべての書物を読み尽くし、あちこちから借りてきて、食事や睡眠を忘れて、書物に没頭した。ある日、老人が村を通りかかり、彼の勤勉な学習ぶりを見て、貴重な古書を贈った。李白は宝物を手に入れたように喜び、さらに勉学に励み、ついに一代の詩仙となった。彼は生涯を通して学び続け、「好学不倦」の真髄を体現したのだ。
Usage
用于形容人勤奋好学，不知疲倦。
勤勉で勉強熱心で、学びに倦むことのない人を描写するのに使われる。
Examples
-
他好学不倦，最终成为了一名著名的学者。
ta hao xue bu juan, zhong yu cheng wei le yi ming zhu ming de xue zhe. ta hao xue bu juan de jing shen zhi de wo men xue xi
彼は勤勉で倦まず勉強し、最終的には有名な学者になった。
-
她好学不倦的精神值得我们学习。
彼女の倦まず勉強する精神は、私たちが見習うべきだ。