尽心尽力 尽心尽力
Explanation
指不遗余力地去做某件事，形容做事认真负责，尽职尽责。
自分の持てる力をすべて使って何かをすること。仕事に対して誠実で責任感がある人を描写する言葉。
Origin Story
东晋时期，名臣谢安辅佐年幼的皇帝，朝政稳定。然而，一次北方少数民族入侵，边境告急。朝廷上下人心惶惶，有人建议放弃边境城池，以保存实力。谢安却力排众议，认为应该尽心尽力保卫国家。他深知，保家卫国是每一位臣子的责任和义务。谢安亲自督战，鼓励将士奋勇杀敌。经过一番激烈的战斗，最终打退了敌军，保卫了国家安全。谢安的尽心尽力，不仅保卫了国家，也树立了榜样。
東晋の時代、名臣謝安は幼い皇帝を補佐し、朝政は安定していた。しかし、ある時北方の少数民族が侵入し、国境が危うくなった。朝廷は動揺し、国力を温存するために国境の城塞を放棄すべきだと主張する者もいた。しかし謝安は、反対意見を唱え、国を守るために全力を尽くすべきだと主張した。彼は、国を守ることは臣下の責務だと深く理解していた。謝安は自ら戦場を監督し、将兵を励ました。激しい戦闘の後、ついに敵軍を撃退し、国の安全を守った。謝安の尽力によって、国は守られただけでなく、模範も示された。
Usage
用于形容做事认真负责，尽心尽责。
仕事に対して誠実で責任感がある人を描写する際に用いられる。
Examples
-
他为了完成任务，真是尽心尽力。
ta wei le wan cheng ren wu,zhen shi jin xin jin li.
彼は任務を遂げるために、本当に尽力しました。
-
这次演出，演员们个个都尽心尽力，演出非常成功。
zhe ci yan chu,yan yuan men ge ge dou jin xin jin li,yan chu fei chang cheng gong
今回の公演では、出演者全員が全力を尽くし、公演は大成功でした。