开国元勋 開国元勲
Explanation
指为建立新的国家或朝代立下大功的人。他们为国家的建立和发展做出了卓越贡献，他们的功绩将永远铭记史册。
新しい国家または王朝を築くために大きな功績を挙げた人を指します。国の建設と発展に卓越した貢献をし、その功績は歴史に永遠に刻まれるでしょう。
Origin Story
话说大汉王朝建立初期，刘邦身边的将士们个个骁勇善战，为大汉江山立下了赫赫战功。张良运筹帷幄，决胜千里；韩信率兵百万，横扫六合；萧何后勤保障，稳定后方。这些开国元勋们，他们的名字如同璀璨的星辰，永远闪耀在历史的长河中。他们不仅是军事上的天才，更是治国安邦的能臣。张良善于谋略，韩信善于用兵，萧何善于管理，三人合力，共同开创了大汉王朝的繁荣盛世。正是他们的忠诚和付出，才有了大汉王朝四百年的辉煌历史。他们的故事，成为了后世无数人学习的榜样，激励着一代又一代的中国人为国家发展贡献自己的力量。
漢王朝の初期、劉邦の将軍たちは勇敢さと軍事的な腕前で知られ、漢王朝に大きな貢献をしました。張良は遠くから戦いを勝利に導く天才的な戦略家であり、韓信は数十万の兵を率いて広大な領土を征服し、蕭何は後方の補給と安定を支えました。これらの開国元勲、彼らの名前は歴史の夜空に輝く星のように輝いています。彼らは軍事的天才であると同時に、有能な行政官でもありました。張良は戦略に、韓信は軍事行動に、蕭何は管理に長けていました。3人の協力によって、漢王朝は繁栄の時代を築き上げました。彼らの忠誠心と献身が、漢王朝の400年にわたる輝かしい歴史の礎となりました。彼らの物語は、数え切れないほどの人々にとって模範となり、幾世代にもわたる中国人を鼓舞し、国への貢献を促しています。
Usage
用于指称那些为国家建立和发展做出杰出贡献的人。
国家の創立と発展に傑出した貢献をした人を指すのに使われます。
Examples
-
刘邦的开国元勋们为建立汉朝立下了汗马功劳。
Liúbāng de kāiguó yuánxūnmen wèi jiànlì Hàncháo lìxiàle hànmǎ gōngláo.
劉邦の開国元勲たちは、漢王朝を建設するために大きな功績を残しました。
-
开国元勋们的故事激励着后人。
Kāiguó yuánxūnmen de gùshì jīlìzhe hòurén。
開国元勲たちの物語は後世の人々を鼓舞します。