开国功臣 建国の功臣
Explanation
开国功臣指的是为建立新的国家或朝代立下汗马功劳的人，他们为国家的建立和发展做出了不可磨灭的贡献。
建国の功臣とは、新しい国家や王朝を築くために大きな功績を挙げた人物のことです。彼らは国の建国と発展に消えることのない貢献をしました。
Origin Story
话说大汉王朝建立伊始，刘邦在战场上披荆斩棘，南征北战，靠着众多英勇善战的将士们，才最终夺得了天下。其中，韩信、张良、萧何三人功劳最大，他们分别是军事上的统帅，谋略上的智囊，后勤上的保障。韩信运筹帷幄，决胜千里，屡立奇功，张良足智多谋，出谋划策，为刘邦排忧解难，萧何则在后勤方面勤勤恳恳，为军队提供充足的粮草和物资，使得大军得以顺利推进，最终完成了统一大业。这三位功臣，为大汉王朝的建立奠定了坚实的基础，也因此被后世尊称为开国三杰，他们的名字将永远铭刻在历史的丰碑上，为后人敬仰。当然，除了这三位，还有许多其他的将领和文臣，他们也为大汉王朝的建立做出了巨大的贡献，他们都是名副其实的开国功臣。他们忠心耿耿，鞠躬尽瘁，为国家呕心沥血，用自己的青春和生命，谱写了一曲曲可歌可泣的英雄赞歌。他们的事迹，将永远激励着后人，为国家的繁荣昌盛而不懈奋斗。
漢王朝建国の当初、劉邦は戦場で幾多の困難を乗り越え、南征北伐を繰り返して、ついに天下を統一しました。その中には、韓信、張良、蕭何の3人が特に功績が大きく、彼らはそれぞれ軍事、戦略、補給面で重要な役割を果たしました。韓信は巧みな戦略で数々の勝利を収め、張良は機知に富んだ知略で劉邦を支え、蕭何は綿密な補給体制を整えることで軍隊を支えました。この3人の功臣は、漢王朝建国の礎を築き、後世に「開国三傑」として称えられることになります。彼らの名は永遠に歴史に刻まれ、後世に敬慕されることでしょう。もちろん、この3人以外にも、多くの武将や文官が漢王朝建国に貢献しました。彼らもまた、真の意味での建国の功臣と言えるでしょう。彼らは忠誠を尽くし、国のために尽力し、青春と命を捧げて英雄の歌を歌い上げました。彼らの功績は、後世の人々に永遠に勇気を与え、国の繁栄のために尽力するよう促し続けるでしょう。
Usage
开国功臣通常用作主语、宾语或定语，用来指称那些为国家建立做出卓越贡献的人。
建国の功臣は、通常、主語、目的語、または修飾語として使用され、国家の建設に卓越した貢献をした人物を表すために用いられます。
Examples
-
开国功臣们为新王朝的建立付出了巨大的牺牲。
kāiguógōngchénmen wèi xīn wángcháo de jiànlì fùchūle jùdà de xīshēng
建国の功臣たちは、新しい王朝を築くために大きな犠牲を払った。
-
那些开国功臣们，如今都已年迈。
nàxiē kāiguógōngchénmen, rújīn dōu yǐ niánmài
これらの建国の功臣たちは、今や高齢となっている。