开国功臣 kāi guó gōng chén Отцы-основатели

Explanation

开国功臣指的是为建立新的国家或朝代立下汗马功劳的人，他们为国家的建立和发展做出了不可磨灭的贡献。

Отцы-основатели — это те, кто внес огромный вклад в создание нового государства или династии. Они внесли неоценимый вклад в основание и развитие страны.

Origin Story

话说大汉王朝建立伊始，刘邦在战场上披荆斩棘，南征北战，靠着众多英勇善战的将士们，才最终夺得了天下。其中，韩信、张良、萧何三人功劳最大，他们分别是军事上的统帅，谋略上的智囊，后勤上的保障。韩信运筹帷幄，决胜千里，屡立奇功，张良足智多谋，出谋划策，为刘邦排忧解难，萧何则在后勤方面勤勤恳恳，为军队提供充足的粮草和物资，使得大军得以顺利推进，最终完成了统一大业。这三位功臣，为大汉王朝的建立奠定了坚实的基础，也因此被后世尊称为开国三杰，他们的名字将永远铭刻在历史的丰碑上，为后人敬仰。当然，除了这三位，还有许多其他的将领和文臣，他们也为大汉王朝的建立做出了巨大的贡献，他们都是名副其实的开国功臣。他们忠心耿耿，鞠躬尽瘁，为国家呕心沥血，用自己的青春和生命，谱写了一曲曲可歌可泣的英雄赞歌。他们的事迹，将永远激励着后人，为国家的繁荣昌盛而不懈奋斗。

huà shuō dà hàn wángcháo jiànlì yǐshǐ, liú bāng zài zhànchǎng shàng pī jīng zhǎn jí, nán zhēng běi zhàn, kào zhe zhòng duō yīng yǒng shàn zhàn de jiàngshì men, cái zuì zhōng duó dé le tiān xià. qí zhōng, hán xìn, zhāng liáng, xiāo hé sān rén gōng láo zuì dà, tāmen shì fēnbié shì jūnshì shàng de tǒngshuài, móu lüè shàng de zhìnáng, hòuqín shàng de bǎozhàng. hán xìn yùnchóu wéiwò, jué shèng qiānlǐ, lǚ lì qí gōng, zhāng liáng zú zhì duō móu, chū móu huà cè, wèi liú bāng pái yōu jiě nán, xiāo hé zé zài hòuqín fāngmiàn qín qín kěn kěn, wèi jūnduì tígōng chōngzú de liángcǎo hé wùzī, shǐ de dàjūn déyǐ shùnlì tuījìn, zuì zhōng wánchéngle tǒngyī dàyè. zhè sān wèi gōngchén, wèi dà hàn wángcháo de jiànlì diànlè jiānshí de jīchǔ, yě yīncǐ bèi hòushì zūn chēng wéi kāiguó sān jié, tāmen de míngzì jiāng yǒngyuǎn míngkè zài lìshǐ de fēngbēi shàng, wèi hòurén jìngyǎng. dāngrán, chúle zhè sān wèi, hái yǒu xǔ duō qítā de jiànglǐng hé wénchén, tāmen yě wèi dà hàn wángcháo de jiànlì zuòchūle jùdà de gòngxiàn, tāmen dōu shì míngfùshí de kāiguó gōngchén. tāmen zhōngxīn gěnggěng, jūgōng jìncuì, wèi guójiā ǒuxīn lǐxuè, yòng zìjǐ de qīngchūn hé shēngmìng, pǔxiěle yī qǔ qǔ kě gē kě qì de yīngxióng zàngē. tāmen de shìjì, jiāng yǒngyuǎn jīlìzhe hòurén, wèi guójiā de fánróng chāngshèng ér bùxiè fèn đấu.

В начале правления династии Хань Лю Бан сражался на полях сражений, завоевывая юг и север. Благодаря многим храбрым воинам он наконец-то завоевал мир. Среди них Хан Синь, Чжан Лиан и Сяо Хэ внесли наибольший вклад. Они были соответственно полководцем, стратегом и обеспечивали логистику. Хан Синь, полководец, планировал и выигрывал множество сражений. Чжан Лиан был мудр и находчив, помогая Лю Бану решать его проблемы и заботы. Сяо Хэ усердно занимался логистикой, обеспечивая армию обильными припасами и продовольствием, что гарантировало бесперебойное продвижение армии и, в конечном итоге, привело к объединению страны. Эти три выдающиеся деятеля заложили прочный фундамент для создания династии Хань и поэтому были почитаемы последующими поколениями как "Три героя-основателя". Их имена навсегда останутся в анналах истории, вызывая восхищение будущих поколений. Конечно, помимо этих троих, многие другие генералы и гражданские чиновники также внесли большой вклад в создание династии Хань. Все они были истинными отцами-основателями. Они были преданными и самоотверженными, неустанно работая на благо страны и сочиняя героические оды своей молодостью и жизнью. Их деяния будут вечно вдохновлять будущие поколения на неустанную работу во имя процветания и развития страны.

Usage

开国功臣通常用作主语、宾语或定语，用来指称那些为国家建立做出卓越贡献的人。

kāiguó gōngchén tóngcháng yòng zuò zhǔyǔ, bìnyǔ huò dìngyǔ, yòng lái zhǐ chēng nàxiē wèi guójiā jiànlì zuò chū zhuóyuè gòngxiàn de rén.

Отцы-основатели обычно используются в качестве подлежащего, дополнения или определения для обозначения тех, кто внес выдающийся вклад в создание государства.

Examples

• 开国功臣们为新王朝的建立付出了巨大的牺牲。

  kāiguógōngchénmen wèi xīn wángcháo de jiànlì fùchūle jùdà de xīshēng

  Основатели государства принесли большие жертвы ради создания нового государства.

• 那些开国功臣们，如今都已年迈。

  nàxiē kāiguógōngchénmen, rújīn dōu yǐ niánmài

  Те основатели государства теперь уже стары.

Related Idioms

• 开国元勋

• 功臣

Opposite Idioms

• 乱臣贼子