无可比拟 比類がない
Explanation
指没有可以相比拟的，形容非常优秀，独一无二。
比類のないものを意味し、非常に優れていて唯一無二であることを示します。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位技艺超群的木匠。他制作的木器，无论是精细程度还是美观程度，都远远超过同村的其他木匠。他的作品栩栩如生，仿佛拥有生命一般。村里人为了得到他制作的木器，甚至不惜排队等候数月。他制作的一张桌子，纹理清晰，光滑如镜，被誉为“村宝”。就连远在城里的富商也慕名而来，求购他的作品。这位木匠的作品，在整个村庄甚至更远的地方，都是无可比拟的，独一无二的。他的名声也因此传遍四方。 有一天，一位年轻的学徒来到木匠身边，想学习他的手艺。他勤奋好学，虚心请教，经过多年的努力，最终也成为了一位技艺精湛的木匠。然而，这位年轻的木匠虽然技艺高超，但仍然无法超越他师傅的成就，他的作品，只能说是非常优秀，却仍然无法达到师傅作品无可比拟的高度。他意识到，他师傅的技艺不仅是多年的积累，更是一种天赋和灵感的结合。所以，在木匠界，师傅的作品仍是无可比拟的。
昔々、辺鄙な山村に、並外れた腕を持つ木工職人がいました。彼の作った木製品は、精巧さ、美しさともに、村の他の木工職人をはるかに凌駕していました。作品は生き生きとしていて、まるで命を持っているかのようでした。村人たちは彼の作品を手に入れるため、何ヶ月も順番待ちをするほどでした。彼が作ったテーブルは、木目が美しく、鏡のように滑らかで、「村の宝」とまで言われました。遠くの都市の富商までもが、彼の作品を求めてやってきました。この木工職人の作品は、村全体、いやそれ以上に、他に類を見ない、唯一無二のものでした。そのため、彼の名声は四方八方に広まりました。 ある日、若い見習いが木工職人のもとへやってきて、彼の技を学びたがりました。彼は勤勉で、謙虚に教えを請い、長年の努力の末、ついに優れた木工職人になりました。しかし、この若い木工職人、どんなに腕が上がったとしても、師匠の業績を超えることはできませんでした。彼の作品は素晴らしいものでしたが、師匠の作品が持つ、他に類を見ない高みには到底届きませんでした。彼は、師匠の技は、長年の鍛錬だけでなく、天賦の才能と霊感の融合であることを悟りました。だから、木工の世界では、師匠の作品はいつまでも比類のないものとして語り継がれるのです。
Usage
用于形容事物非常优秀，没有可相比的。
非常に優れていて、比類のないものを説明するために使われます。
Examples
-
他的贡献是无可比拟的。
ta de gongxian shi wukb de.
彼の貢献は比類がない。
-
这项技术在世界上是无可比拟的。
zhe xiang jishu zai shijie shang shi wukb de.
この技術は世界で比類がない。