日理万机 日理万機
Explanation
日理万机指的是每天处理大量的政务，形容工作繁忙辛苦。
日理万機とは、毎日多くの政務に忙殺されることを意味し、多忙で苦労の多い仕事を表しています。
Origin Story
汉朝时，有一个名叫诸葛亮的丞相，他以聪明才智和忠诚爱国之心闻名天下。他辅佐刘备建立蜀汉政权，并竭尽全力为蜀汉的兴盛而奋斗。诸葛亮在位期间，蜀汉国力日益强盛，百姓安居乐业，国家安定。但是，蜀汉的疆域狭小，周围强敌环伺。为了抵御外敌，诸葛亮不得不日理万机，处理各种事务。他每天早出晚归，处理政务，夜以继日地操劳，甚至连休息的时间都很少。他的勤劳和智慧让百姓们佩服不已，也让后世的人们敬仰不已。
漢の時代、諸葛亮という宰相がいました。彼はその知略と愛国心で天下に知られていました。彼は劉備を助け、蜀漢政権を築き上げ、蜀漢の繁栄のために全力を尽くしました。諸葛亮が宰相を務めた間、蜀漢の国力はますます強くなり、民衆は安住し、国は安定しました。しかし、蜀漢の領土は狭く、周囲は強敵に囲まれていました。外敵を防ぐため、諸葛亮は日夜休むことなく、無数の仕事を処理しなければなりませんでした。彼は毎日早朝から夜遅くまで政務にあたり、休息する時間もほとんどありませんでした。彼の勤勉さと知恵は、民衆の敬服の念を集め、後の世の人々からも尊敬され続けています。
Usage
这个成语形容工作繁忙，处理很多事情。常用于描写领导人、官员、企业家等工作压力大、责任重大的情况。
この慣用句は、多くの仕事を抱えていて、多くのことを処理しなければならない人を描写します。リーダー、官僚、起業家など、大きなプレッシャーと責任を負っている人を描写するために使用されることが多いです。
Examples
-
总理日理万机，为人民鞠躬尽瘁。
zǒng lǐ rì lǐ wàn jī, wèi rén mín jū gōng jìn cuì.
首相は国事多忙で、国民のために尽くしている。
-
领导日理万机，却依然关心着我们这些普通员工的疾苦。
lǐng dǎo rì lǐ wàn jī, què yīrán guān xīn zhe wǒ men zhè xiē pǔ tōng yuán gōng de jí kǔ.
リーダーは数え切れないほどの仕事を抱えているが、それでも私たちの普通の従業員の苦しみを気にかけている。
-
作为一家大型公司的CEO，他日理万机，每天都要处理各种各样的工作。
zuò wéi yī jiā dà xíng gōng sī de CEO, tā rì lǐ wàn jī, měi tiān dōu yào chǔ lǐ gè zhǒng gè yàng de gōng zuò.
大企業のCEOとして、彼は数え切れないほどの仕事を抱えており、毎日さまざまな業務を処理しなければならない。