有条有理 yǒu tiáo yǒu lǐ 論理的で秩序正しい

Explanation

形容条理清晰,层次分明,有规律可循。

明確に構造化され、整理されているものを説明します。

Origin Story

商朝时期,国都屡遭水患。盘庚为百姓安居乐业,决定迁都到殷地。贵族们担心迁都引发动乱,盘庚胸有成竹地说:“我已制定周全计划,迁都将有条有理,不会造成混乱。”他详细规划了迁都的步骤,安排妥当,分工明确。百姓们在官府的引导下,有条不紊地搬迁,最终顺利迁都,开启了商朝新的篇章。

shāng cháo shíqī, guó dū lǚ zāo shuǐ huàn. pán gēng wèi bǎixìng ān jū lè yè, juédìng qiāndū dào yīn dì. guìzú men dānxīn qiāndū yǐnfā dòngluàn, pán gēng xiōng yǒu chéng zhū de shuō: “wǒ yǐ zhìdìng zhōuquán jìhuà, qiāndū jiāng yǒu tiáo yǒu lǐ, bù huì zào chéng hùnluàn.” tā xiángxì guīhuà le qiāndū de bùzhòu, ānpái tuǒdàng, fēngōng míngquè. bǎixìng men zài guānfǔ de yǐndǎo xià, yǒu tiáo bù wěn de bānjiān, zuìzhōng shùnlì qiāndū, kāiqǐ le shāng cháo xīn de piānzhāng.

殷の時代、都は度々洪水に見舞われました。盤庚は民の安寧のために、都を殷の地に移すことを決定しました。貴族たちは都の移転が混乱を引き起こすのではないかと懸念しましたが、盤庚は自信満々に言いました。「私は包括的な計画を立てています。移転は秩序正しく進められ、混乱は生じません。」彼は移転の手順を綿密に計画し、適切な準備を行い、責任を明確に定義しました。役人の指導の下、人々は秩序ある方法で移転し、最終的に移転は成功し、殷王朝の新時代が始まりました。

Usage

用于形容事情的条理清晰,层次分明,井然有序。常作定语、状语。

yòng yú xíngróng shìqíng de tiáolǐ qīngxī, céngcì fēn míng, jǐngrán yǒuxù. cháng zuò dìngyǔ, zhuàngyǔ.

物事が明確に構造化され、整理され、効率的であることを説明するために使用されます。多くの場合、形容詞または副詞修飾として使用されます。

Examples

  • 他的演讲有条有理,令人信服。

    tā de yǎnjiǎng yǒu tiáo yǒu lǐ, lìng rén xìnfú

    彼のスピーチは論理的で説得力があった。

  • 这件事处理得有条有理,很有效率。

    zhè jiàn shì chǔlǐ de yǒu tiáo yǒu lǐ, hěn yǒuxiào lǜ

    この件は効率的で秩序だった方法で処理された。