林林总总 林林総々
Explanation
形容众多繁杂。
多数でさまざまである。
Origin Story
在一个古老的集市上,商品琳琅满目,应有尽有。丝绸、瓷器、茶叶、香料,林林总总,数不胜数。来自四面八方的商人们,穿着各异的服装,说着不同的语言,他们的货物堆积如山,叫卖声此起彼伏,热闹非凡。一位来自西域的商人,带来了珍贵的香料和宝石,吸引了众多顾客的目光。他滔滔不绝地介绍着商品的产地、功效和传说,引来阵阵惊叹。而另一位来自东海的渔夫,则带来了新鲜的海鲜,他简单朴实地介绍着今天的收获,也吸引了不少顾客。集市上的人群川流不息,空气中弥漫着各种商品的独特气味,汇聚成一幅生机勃勃的景象,这林林总总的商品和人群,共同构成了这个古老集市独特的魅力。
いにしえの市場では、商品は豊富で多様でした。絹、磁器、茶、香辛料—どれも無数の種類がありました。世界中から来た商人たちは、色とりどりの服を着て、様々な言語を話し、山のように商品を積み上げ、彼らの呼び込みと取引は活気のある雰囲気を作り出していました。西方の商人たちは貴重な香辛料と宝石を持ち込み、多くの顧客を惹きつけました。彼らは情熱的に商品の起源、特性、伝説について話し、何度も感嘆の声を上げさせました。東方の漁師たちは新鮮な魚介類を販売し、今日の獲物をシンプルで控えめな方法で紹介し、これもまた多くの顧客を惹きつけました。人々は絶え間なく動き回り、空気は様々な商品の香りに満ちており、活気のある光景を形成していました。これらの豊富な商品と人々は、この古い市場の独特の魅力を作り出していました。
Usage
用于形容众多繁杂的事物。
多くの様々なものを説明するために使われます。
Examples
-
集市上商品琳琅满目,林林总总,令人眼花缭乱。
jíshì shàng shāngpǐn lín láng mǎn mù, lín lín zǒng zǒng, lìng rén yǎnhuā liáoluàn.
市場の商品は数多く多様で、まさに万華鏡のようです。
-
会议上,代表们就公司发展战略提出了林林总总的意见和建议。
huìyì shàng, dàibiǎo men jiù gōngsī fāzhǎn zhànlüè tí chū le lín lín zǒng zǒng de yìjiàn hé jiànyì.
会議では、代表者から会社の経営戦略について数多くの多様な意見や提案が出されました。