正直无私 正直無私
Explanation
形容人做事公正，没有私心。
私心なく公正に行動する人を形容する言葉です。
Origin Story
在一个偏远的小山村，村长李大伯以正直无私著称。他总是公平地处理村民间的纠纷，从不偏袒任何人，即使是自己的亲戚朋友。有一年，村里要修建一条通往外界的道路，工程款项需要村民们共同捐助。李大伯为了保证资金的公平使用，亲自监督工程进度，并定期向村民们公布资金使用情况。有些村民因为各种原因不愿意捐款，李大伯就耐心地向他们解释道路建设的重要性，并帮助他们解决实际困难。最终，道路顺利建成，村民们都受益匪浅。李大伯正直无私的行为，赢得了所有村民的尊敬和爱戴。他成为了村民们心中最值得信赖的人。
辺鄙な山村で、村長である李さんは正直で公平なことで知られていました。彼は常に村人たちの争いを公平に解決し、自分の親戚や友人であっても、決して誰に偏見を見せることはありませんでした。ある年、村は外部と繋がる道路を建設する必要があり、建設資金は村人たちが共同で寄付しなければなりませんでした。資金の公平な使用を確実にするため、李さんは自ら建設の進捗状況を監督し、定期的に村人たちに資金の使用状況を発表しました。様々な理由で寄付を渋る村人もいましたが、李さんは辛抱強く道路建設の重要性を説明し、彼らの現実的な困難の解決を支援しました。最終的に、道路は無事に完成し、すべての村人が大きな恩恵を受けました。李さんの正直さと公平さは、すべての村人たちの尊敬と愛を獲得しました。彼は村人たちの心の中で最も信頼できる人となりました。
Usage
用于形容人品端正，没有私心。
人の品性が正しく、私心がないことを形容するのに使われます。
Examples
-
他是一个正直无私的好干部。
tā shì yīgè zhèng zhí wú sī de hǎo gàn bù. fǎguān yīnggāi zhèng zhí wú sī de zhíxíng fǎlǜ.
彼は正直で公平な優秀な官僚です。
-
法官应该正直无私地执行法律。
裁判官は、正直かつ公平に法律を執行する必要があります。