清正廉洁 清廉潔白
Explanation
形容官员或人的品行端正，为人正直廉洁，不贪污受贿。
役人や人の行いが正しいこと、正直で廉潔であること、汚職を受け取らないことを形容する。
Origin Story
明朝时期，海瑞以清正廉洁闻名于世。他出身寒门，自幼饱读诗书，立志为官一任，造福一方。在担任南平县教谕时，他坚持不向权贵低头，甚至不向延平府官员下跪，因此获得“笔架博士”的美誉。他生活俭朴，从不接受贿赂，即便面对权势滔天的大臣，也敢于直言进谏，为民请命。他的廉洁正直，赢得了百姓的爱戴，也成为了后世学习的楷模。海瑞的清廉，并非一蹴而就，而是他长期坚持的结果。他经常告诫自己要坚持正义，不为外物所动。他相信，只要坚持清正廉洁，就能为国家和百姓带来福祉。他用实际行动诠释了清正廉洁的真谛，也为后世留下了宝贵的精神财富。
明の時代、海瑞は清廉潔白で知られていました。貧しい家に生まれた彼は、幼い頃から勤勉に学び、役人として働き、人々に恩恵をもたらすことを決意しました。南平県の教諭として務めていたとき、権力者には決して頭を下げず、延平府の役人にもひざまずくことを拒否したため、「筆架博士」という名誉称号を得ました。質素な生活を送り、賄賂を決して受け取らず、権力者である大臣に対しても、自分の意見を言うことをためらいませんでした。人々のためを思って訴えました。彼の誠実さと高潔さは人々の愛され、後の世代の模範となりました。
Usage
作谓语、定语；用于对人的评价。
述語、定語として用いる。人の評価に用いる。
Examples
-
他是一位清正廉洁的好官。
tā shì yī wèi qīng zhèng lián jié de hǎo guān。
彼は清廉潔白な良い役人です。
-
我们要学习他清正廉洁的高尚品德。
wǒmen yào xuéxí tā qīng zhèng lián jié de gāoshàng píndé。
私たちは彼の清廉潔白な高潔な品性を学ぶべきです。