此起彼伏 次々と上がったり下がったりする
Explanation
此起彼伏，形容事物此起彼伏、连绵不断。多指声音、景象等。
このことわざは、物事の絶え間ない盛衰、主に音や景色を表すのに使われる。
Origin Story
在一望无垠的草原上，生活着一群勤劳勇敢的牧羊人。他们日出而作，日落而息，牧羊的号角声此起彼伏，如同草原上跳跃的音符。他们的羊群在广阔的草原上悠闲地吃草，羊群的数量也在不断增加，牧民们的生活也越来越富裕。随着季节变化，羊群会随着草场迁移，他们的帐篷也随之移动，形成一幅壮观的迁徙画面，帐篷的烟雾此起彼伏，构成一幅美丽的画面。每当夜晚来临，草原上便会响起牧羊人悠扬的歌声，歌声此起彼伏，与草原的星空交相辉映，构成了一曲草原的交响乐。他们的生活虽然艰苦，但他们却生活得快乐而满足。
果てしなく広がる草原には、勤勉で勇敢な羊飼いたちが住んでいました。彼らは日の出とともに働き、日没とともに休息しました。羊飼いのラッパの音が次々と上がったり下がったりするのは、草原を跳ねる音符のようです。彼らの羊の群れは広大な草原で悠々と草を食み、羊の数は増え続け、羊飼いたちの生活も豊かになっていきました。季節の変化とともに、羊の群れは牧草地とともに移動し、彼らのテントもそれに合わせて移動し、壮大な移動の光景が形成されました。テントの煙は上がったり下がったりして、美しい絵を描いています。夜になると、草原には羊飼いのゆったりとした歌声が響き渡ります。歌声は上がったり下がったりしながら、草原の星空と織り成し、草原の交響楽を奏でています。彼らの生活は厳しいものでしたが、彼らは幸せに、そして満足して暮らしていました。
Usage
用来形容事物此起彼伏，连绵不断。
物事が次々と上がったり下がったりすることを描写する際に使われます。
Examples
-
山谷里此起彼伏地传来鸟鸣声。
shangu li ciqi bivudi chuilai niaomingsheng.
谷間では鳥のさえずりが次々と上がったり下がったりしていた。
-
会议上，发言此起彼伏，气氛热烈。
huiyishang, fayan ciqi bivu, qifen relie.
会議では発言が次々と続き、活気に満ちていた。