浓墨重彩 濃い墨と鮮やかな色彩
Explanation
用浓重的墨汁和颜色来描绘，比喻着力描写。
濃い墨と濃い色で描くことで、力を入れて描写することを比喩的に表現する。
Origin Story
著名画家张大千先生以其精湛的绘画技艺闻名于世，他的画作总是充满活力，令人叹为观止。有一次，他受邀为一位富商绘制一幅山水画。富商特别喜欢雄伟的山峰和奔腾的瀑布，希望张大千先生能够将这些景色描绘得淋漓尽致。张大千先生欣然接受了这个挑战，他潜心创作，用浓墨重彩，将山峰的巍峨挺拔，瀑布的气势磅礴，以及山间云雾的飘渺变幻，都栩栩如生地展现出来。最终完成的画作，气势恢宏，令人震撼，富商对这幅作品赞不绝口。从此，浓墨重彩便成为张大千先生绘画风格的代名词，象征着他对艺术的精益求精和对细节的极致追求。
著名な画家、張大千先生は、その卓越した画技で知られていました。彼の作品は常に生き生きとしており、息をのむほどです。ある時、彼は裕福な実業家から山水画の制作を依頼されました。実業家は特に雄大な山々と奔流する滝を気に入り、張大千先生にこれらの景色を生き生きと描写することを期待していました。張大千先生は喜んでこの挑戦を受け入れました。彼は創作に没頭し、濃い墨と鮮やかな色彩を用いて、そびえ立つ山々、迫力のある滝、そして山間を漂う雲霧の移ろいゆく様を生き生きと表現しました。完成した作品は壮大で印象的で、実業家は作品を絶賛しました。それ以来、「濃墨重彩」は張大千先生の画風を象徴する言葉となり、芸術に対する彼の精進と細部へのこだわりを表すようになりました。
Usage
作谓语、宾语、定语；形容描写生动形象。
述語、目的語、修飾語として使われ、生き生きとした描写を表す。
Examples
-
他用浓墨重彩地描写了家乡的山水田园。
tā yòng nóng mò chóng cǎi de miáoxiě le jiāxiāng de shānshuǐ tiányuán
彼は故郷の風景を生き生きと描写した。
-
这篇论文浓墨重彩地论述了这一问题。
zhè piān lùnwén nóng mò chóng cǎi de lùnshù le zhè yī wèntí
この論文はこの問題を重点的に論述している。