真相大白 真相大白
Explanation
真相大白，指事情的真相完全弄清楚了，一切都明白了。
真相大白とは、物事の真相が完全に明らかになり、すべてがわかったことを意味します。
Origin Story
在一个古老的村庄里，发生了一起离奇的盗窃案。村里最好的玉镯被偷走了，村民们人心惶惶，怀疑的对象遍布全村。村长是一位经验丰富的长者，他决定利用自己的智慧来寻找真相。他挨家挨户地询问，仔细观察每个人的表情和举动，寻找蛛丝马迹。经过几天的缜密调查，他发现了一个关键线索：一个年轻人最近行为异常，而且他家里新添置了许多值钱的东西。村长不动声色地继续调查，最终在年轻人的家中找到了丢失的玉镯。真相大白，全村人都松了一口气。这个年轻人也最终受到了应有的惩罚，村庄恢复了往日的平静。
ある古い村で、奇妙な盗難事件が発生した。村一番の翡翠のブレスレットが盗まれ、村人たちは恐怖に陥り、村中の人が疑われた。村長は経験豊富な長老であり、彼は知恵を使って真実を見つけ出すことにした。彼は家々を訪ね回り、人々の表情や行動を注意深く観察し、手がかりを探した。数日間の綿密な捜査の後、彼は重要な手がかりを発見した。若い男が最近奇妙な行動をとっており、彼の家には多くの貴重な品物が加わっていたのだ。村長は何も明かさずに捜査を続け、ついに若い男の家から行方不明になっていた翡翠のブレスレットを発見した。真実は明らかになり、村人たちは安堵のため息をついた。その若い男はついに相応の罰を受けた。そして、村は以前の平穏を取り戻した。
Usage
用来形容事情的真相完全弄清楚了。
物事の真相が完全に明らかになったことを説明するために使用されます。
Examples
-
经过调查，真相终于大白了。
jinguo diaocha,zhenxiang zhongyu dabaile
調査の結果、真相がついに明らかになった。
-
事实真相大白于天下。
shishi zhenxiang dabaida tianxi
真実は世間に明らかになった。