算无遗策 完璧な計画
Explanation
算无遗策,是一个成语,意思是计划周密,没有失误。形容策划精密准确,从来没有失算。
算無遺策(さんむいさつ)は、計画が綿密で、失敗がないという意味の成句です。精密で正確な計画を立て、一度も失敗したことのないことを表します。
Origin Story
话说三国时期,诸葛亮智谋超群,在隆中躬耕之时,便已预料到天下大势,后来辅佐刘备建立蜀汉,在军事上更是屡出奇计,算无遗策,取得了无数次的胜利。其中,最著名的便是空城计,在司马懿大军压境之际,诸葛亮却泰然自若,弹琴高歌,最终吓退了来犯之敌。诸葛亮不仅在军事上有着惊人的才华,在治国安邦方面也有着杰出的贡献,他制定了一系列的政策,使得蜀国得以在乱世中稳固发展。他一生鞠躬尽瘁,死而后已,成为后世仰慕的楷模。而他“算无遗策”的智慧也成为后世传颂的佳话,激励着一代又一代的人。
三国時代、諸葛亮は並外れた知略と戦略的才能で知られていました。隆中での農民時代ですでに時代の流れを先見の明で察知していました。その後、劉備を助けて蜀漢を建国し、数々の戦いで比類のない軍事力と完璧な計画を何度も実証しました。最も有名な業績の一つは、空城計です。そこで彼は冷静に古琴を奏で、司馬懿の大軍を威嚇して退却させました。諸葛亮の才能は戦場にとどまりませんでした。彼の行政能力と統治能力は、蜀の安定と発展に大きく貢献しました。彼の自己犠牲と並外れた業績は、世代を超えて模範となっています。彼の決して失敗しない戦略的計画は、今もなお、感動的な伝説であり、彼の天才の証となっています。
Usage
形容计划周密,没有失误。
綿密な計画で、失敗がないことを説明する。
Examples
-
诸葛亮的用兵策略,可谓算无遗策,每次都能取得胜利。
zhǔgé liàng de yòngbīng cèlüè, kěwèi suàn wú yí cè, měicì dōu néng qǔdé shènglì
諸葛孔明は、用兵の策略は、まさに算無遺策で、毎回勝利を得た。
-
他做事计划周密,算无遗策,从不打无把握的仗。
tā zuòshì jìhuà zhōumì, suàn wú yí cè, cóng bù dǎ wú bǎwò de zhàng
彼は物事を綿密に計画し、算無遺策で、勝算のない戦いはしない。