料事如神 料事如神(りょうじょるしん)
Explanation
料事如神是一个成语，意思是预料事情像神仙一样准确，形容预料事情非常准确。
料事如神（りょうじょるしん）は、成句で、物事をまるで神のように正確に予言できることを意味します。物事を非常に正確に予言できることを形容します。
Origin Story
春秋时期，齐国大夫晏婴以其精湛的政治才能和过人的见识，辅佐齐景公治理国家，使齐国国力日益强盛。一次，齐景公问晏婴：“卿以为吾国何如？”晏婴答道：“君上圣明，臣下忠诚，国富民强，天下无敌！”齐景公听了非常高兴，连连称赞。然而，晏婴却话锋一转，又说道：“虽然如此，臣却担心齐国的未来！”齐景公疑惑不解，追问原因。晏婴说道：“君上年事已高，诸公子年幼，将来谁能继承大统，这才是臣下所担忧的。”晏婴分析了当时的形势，料事如神地指出了齐国潜在的危机。齐景公听后，深思熟虑，认真考虑了晏婴的建议，并采取了一系列措施，加强了皇室的管理，确保了齐国的稳定和发展。
春秋時代の斉の宰相晏嬰は、優れた政治手腕と洞察力をもって斉景公を補佐し、斉の国力をますます強めました。ある時、斉景公は晏嬰に「卿は我が国をどう思うか」と尋ねました。晏嬰は「君上は聖明で、臣下は忠誠であり、国は豊かであり民は強盛です。天下に敵う者はいません！」と答えました。斉景公は大いに喜び、晏嬰を称賛しました。しかし晏嬰は言葉を続け、「しかしながら、私は斉の未来を案じております。」と述べました。斉景公は首をかしげ、その理由を尋ねました。晏嬰は「君上は高齢になり、諸公子はまだ若いです。将来誰が王位を継ぐのか、それが私の懸念です。」と説明しました。晏嬰は状況を分析し、斉国の潜在的な危機を的確に予測しました。斉景公は晏嬰の意見をじっくりと検討し、一連の対策を講じ、王室の運営を強化し、斉国の安定と発展を確保しました。
Usage
多用于形容一个人对事情的判断非常准确。
物事の判断が非常に正確であることを形容するために多く用いられます。
Examples
-
他对于局势的判断，真是料事如神。
ta duiyu jushi de panduan,zhen shi liaoshi rushen.
彼は情勢の判断が本当に神がかっていました。
-
诸葛亮料事如神，未卜先知，深得人心。
Zhuge Liang liaoshi rushen,weipu xianzhi,shen de renxin
諸葛亮は予知能力が高く、未来を予見し、民衆から厚い信頼を得ていました。