自求多福 自求多福
Explanation
这句话的意思是说，一个人应该依靠自己的努力来获得幸福，而不是依赖别人。
この言葉は、幸福を得るには他力本願ではなく、自分の努力に頼るべきだということを意味しています。
Origin Story
周文王，以德治国，勤政爱民，深得民心。他常告诫子孙，要继承他的优秀品质，勤修德行，永怀敬畏之心。不要忘记你们的祖先，要始终努力提高自己的道德修养，永远遵循上天的旨意，依靠自己的努力来获得幸福，做到自求多福。
周の文王は、徳治で知られ、民衆を愛した。彼は子孫に、優れた資質を受け継ぎ、徳を修め、常に畏敬の念を持つよう、しばしば諭した。祖先を忘れず、常に道徳性を高め、天の意志に従い、自分の努力で幸福を掴むこと、つまり自求多福をするようにと説いた。
Usage
用于劝诫他人，要依靠自己的努力来获得幸福，不要依赖别人。
他人を戒める際に用いられ、幸福を得るには他力本願ではなく、自らの努力に頼るべきだと諭す。
Examples
-
与其依赖他人，不如自求多福。
yu qi yilai taren,buru ziqiu duofu.mian dui kunju,women yinggai ziqiangbuxi,ziqiuduofu
他力本願より、自力更生である。
-
面对困境，我们应该自强不息，自求多福。
逆境に直面したとき、私たちは自強不息、自求多福であるべきだ。