远见卓识 Yuǎn jiàn zhuó shí 遠見卓識

Explanation

形容具有远大的眼光和高明的见解。

遠くを見通す目と優れた洞察力を持つ人を形容する言葉です。

Origin Story

话说春秋战国时期，有个名叫范蠡的谋士，辅佐越王勾践卧薪尝胆，最终灭吴，成就霸业。范蠡深知“狡兔三窟”的道理，在功成名就之后，毅然选择隐退江湖。他将所有的财富都分给了他的部下，然后化名而去，开始经商，最终成为富甲一方的巨贾。范蠡的成功，并非偶然，他具有非凡的远见卓识，能够预见未来，把握时机，并且善于随机应变。他不仅在政治上有着杰出的才能，在商界也有着超群的智慧。他总是能比别人看得更远，想得更透，从而做出最正确的选择。他的成功故事，至今仍被人们津津乐道，他的远见卓识，也成为了后世学习的典范。

huà shuō chūn qiū zhàn guó shí qī, yǒu gè míng jiào fàn lǐ de móushì, fǔzuò yuè wáng gōu jiàn wò xīn cháng dǎn, zuì zhōng miè wú, chéngjiù bà yè. fàn lǐ shēn zhī ‘jiǎo tù sān kū’ de dàolǐ, zài gōng chéng míng jiù zhī hòu, yì rán xuǎnzé yǐn tuì jiāng hú. tā jiāng suǒ yǒu de cáifù dōu fēn gěi le tā de bù xià, rán hòu huà míng ér qù, kāishǐ jīng shāng, zuì zhōng chéng wéi fù jiǎ yī fāng de jù jiǎ. fàn lǐ de chénggōng, bìng fēi ǒu rán, tā jù yǒu fēi fán de yuǎn jiàn zhuó shí, nénggòu yù jiàn wèilái, bǎ wò shí jī, bìng qiě shàn yú suí jī yìng biàn. tā bù jǐn zài zhèngzhì shàng yǒu zhe jié chū de cáinéng, zài shāng jiè yě yǒu zhe chāo qún de zhìhuì. tā zǒng shì néng bǐ biérén kàn de gèng yuǎn, xiǎng de gèng tòu, cóng ér zuò chū zuì zhèngquè de xuǎnzé. tā de chénggōng gùshì, zhì jīn réng bèi rén men jīn jīn dàodào, tā de yuǎn jiàn zhuó shí, yě chéng wéi le hòushì xuéxí de diǎnfàn.

古代中国の戦国時代、范蠡という名の軍師がいました。彼は越王勾践を助け、臥薪嘗胆の末、呉を滅ぼし、偉業を成し遂げました。范蠡は「狡兎三窟」の故事をよく知っており、成功を収めた後、毅然と政治の世界から身を引きました。彼は全ての富を部下に分け与え、偽名を使い、商売を始め、最終的には巨万の富を築きました。范蠡の成功は偶然ではありません。彼は並外れた先見の明と鋭い洞察力を持っていました。彼は未来を予測し、好機を捉え、変化にうまく対応することができました。彼は政治だけでなく、商売においても卓越した才能を発揮しました。彼はいつも他の人より先を見据え、深く考え、最も正しい選択をすることができました。彼の成功物語は今も語り継がれ、彼の先見の明は後世の模範となっています。

Usage

用于赞扬人具有远大的眼光和高明的见解。

yòng yú zàn yáng rén jù yǒu yuǎn dà de yǎng guāng hé gāo míng de jiàn jiě

遠くを見通す目と優れた洞察力を持つ人を称賛するために使われます。

Examples

• 他总是墨守成规，缺乏远见卓识。

  tā zǒng shì mò shǒu chéng guī, quēfá yuǎn jiàn zhuó shí

  彼はいつも古い規則に従っており、先見の明がありません。

• 领导的远见卓识带领企业走向成功。

  lǐngdǎo de yuǎn jiàn zhuó shí dài lǐng qǐyè zǒu xiàng chénggōng

  リーダーの遠見卓識が企業を成功に導きました。

Related Idioms

• 高瞻远瞩

• 深谋远虑

• 先见之明

Opposite Idioms

• 短见

• 浅见

• 鼠目寸光