铮铮铁骨 不屈の精神
Explanation
比喻人的刚正不阿，坚强不屈的骨气。形容人坚强正直，不屈服于邪恶势力。
人の剛直で、強く屈しない気骨のたとえ。強く正直で、邪悪な勢力に屈しない人を形容する。
Origin Story
在一个风雨交加的夜晚，一位老将军独自一人坐在书房里，听着窗外呼啸的风声和拍打着窗户的雨声。他回忆起自己戎马一生，经历了无数的战斗，无数的磨难。他曾被敌人关押过，受过酷刑，但他始终没有屈服，他用自己的铮铮铁骨，守护着国家的安宁。窗外，暴风雨肆虐，但他内心却无比平静，因为他的信念如同这铮铮铁骨一样坚不可摧。
嵐の夜、老将軍は一人書斎に座り、吹き荒れる風と窓を叩く雨の音を聞いていた。彼は兵士としての人生、数えきれないほどの戦闘と苦難を思い出した。かつて投獄され拷問を受けたこともあったが、決して屈服しなかった。揺るぎない気骨で、彼は国の平和を守ってきたのだ。外では嵐が吹き荒れていたが、彼の心は穏やかだった。なぜなら、彼の信念は鉄の意志のように、決して砕けないものだったからだ。
Usage
用于形容人刚正不阿，坚强不屈的精神。
人の剛直で、強く屈しない精神を形容するのに使われる。
Examples
-
他面对困难，始终保持着铮铮铁骨，令人敬佩。
ta mianduikunnang,shizhongbaochizhezhengzhengtieg,lingrenjingpei.
困難に直面しても、彼は常に不屈の精神を保ち、人々の尊敬を集めている。
-
革命先烈，个个都是铮铮铁骨。
gemingxianlie,gegedoushishengzhengtieg.
革命の殉教者たちはみな、不屈の精神の持ち主だった。